予叨谏员恨无补报矧年来归计未成昼夕梗于胸中作诗以见意

金末元初 · 王寂

译文

漏尽钟鸣谁执咎,望轻责重难为功。老蚕无地可作茧,惊雁见月思伤弓。

漏尽钟鸣谁承担责任声望轻责任重难以成功。老蚕无处可作茧惊雁见月就想到伤弓。

言忠政恐祝三佞,句好岂辞黄九穷。吾非匏瓜能不食,朝暮喜怒从狙公。

言语忠正只怕被当做佞人祝鮀诗句好岂会推辞像黄庭坚那样穷。我不是匏瓜能不食吗朝暮喜怒都随狙公。

赏析

题解
此诗写官场困顿之感。先写漏尽钟鸣谁执咎望轻责重难为功老蚕无地可作茧惊雁见月思伤弓,继而写言忠政恐祝三佞句好岂辞黄九穷,末以吾非匏瓜能不食朝暮喜怒从狙公写官场困顿之感。

逐句解读
「漏尽钟鸣谁执咎,望轻责重难为功」——漏尽钟鸣谁承担责任,声望轻责任重难以成功。

「老蚕无地可作茧,惊雁见月思伤弓」——老蚕无处可作茧,惊雁见月就想到伤弓。

「言忠政恐祝三佞,句好岂辞黄九穷」——言语忠正只怕被当做佞人祝鮀,诗句好岂会推辞像黄庭坚那样穷。

「吾非匏瓜能不食,朝暮喜怒从狙公」——我不是匏瓜能不食吗,朝暮喜怒都随狙公。

艺术手法
漏尽钟鸣谁执咎以漏钟写官场之疲。望轻责重以轻重写官职之难。老蚕无地作茧以蚕茧写无处安身。惊雁见月伤弓以雁弓写惊弓之惧。祝三佞用祝鮀之佞之典写忠言逆耳之困。黄九穷用黄庭坚之典写诗好而穷。匏瓜不食用论语匏瓜之典写不能不仕。狙公用庄子狙公赋芧之典写任人摆布。全诗从漏尽钟鸣到望轻责重到老蚕惊雁到匏瓜狙公,官场困顿之感。

总体评价
此诗写官场困顿之感,从漏尽钟鸣到望轻责重到老蚕惊雁到匏瓜狙公,官场困顿而有深慨。

相关诗词