题高解元所藏武元直山水

金末元初 · 王寂

译文

洞清宗元不传法,此老无乃得之心。

洞清宗元的画法不传于人,此老莫非是从心中悟得。

妙画通灵恐仙去,须防风雨夜堂深。

妙画通灵恐怕会仙化而去,须防风雨之夜堂屋深处。

斯人地下骨应朽,此画世閒宁复有。

此人地下之骨应当已朽,此画世间难道还能再有。

莫与纷纷俗眼看,等閒却作丹青手。

不要给纷纷俗眼来看,等闲之人只会当作普通画手之作。

赏析

题解
此诗为题高解元所藏武元直山水,写对武元直山水画的题咏与赞叹。从洞清宗元不传法此老无乃得之心写起,到妙画通灵恐仙去须防风雨夜堂深的珍爱,到斯人地下骨应朽此画世间宁复有的稀有,以"莫与纷纷俗眼看,等閒却作丹青手"的告诫作结。

逐句解读
「洞清宗元不传法,此老无乃得之心。」洞清宗元不传法而此老无乃得之心,写画法不传而此老独得。

「妙画通灵恐仙去,须防风雨夜堂深。」妙画通灵恐仙去而须防风雨夜堂深,写珍爱此画。

「斯人地下骨应朽,此画世閒宁复有。」斯人地下骨应朽而此画世间宁复有,写画之稀世。

「莫与纷纷俗眼看,等閒却作丹青手。」莫与纷纷俗眼看而等闲却作丹青手,写告诫俗人。

艺术手法
此诗以七言绝句题咏武元直山水画。

"妙画通灵恐仙去,须防风雨夜堂深"以通灵仙去写画之灵异——妙画通灵恐怕会仙化而去,须防风雨之夜堂深暗处,是珍爱最紧张的表达。

"莫与纷纷俗眼看,等閒却作丹青手"以俗眼丹青写告诫——不要给纷纷俗眼来看,等闲之人只会当作普通画手之作,是告诫最率真的表达。

总体评价
此诗以题武元直山水写赞叹。

"莫与纷纷俗眼看"是全诗的告诫——不要让俗眼来看此画,是对画作最珍视的告诫。

相关诗词