南乡子 并引

金末元初 · 王寂

译文

绰约玉为肌

姿态柔美,肌肤如玉

宫额娇黄浅更宜

额上涂着娇嫩的黄色,浅淡更适宜

京洛风尘无远韵,心期

在京洛风尘中缺少远韵,但心有期许

只有多情驿使知

只有多情的驿使才能知晓

翠羽剪春衣

翠鸟的羽毛裁剪成春衣

林下风神固亦奇

林下风度自然也是奇特不凡

辛苦半生谁挂齿,颦眉

半生辛苦有谁放在心上,不禁皱眉

似怨东君著子迟

好像在埋怨春神让她结果太迟

赏析

题解
此词南乡子并引,咏梅词。以绰约玉为肌宫额娇黄浅更宜写梅花之美,以京洛风尘无远韵心期只有多情驿使知写梅之清韵不染尘。继而以翠羽剪春衣林下风神固亦奇写梅之风神,以辛苦半生谁挂齿颦眉似怨东君著子迟收束,写梅之幽怨。

逐句解读
「绰约玉为肌。宫额娇黄浅更宜」——绰约玉为肌肤。宫额娇黄浅淡更宜。写梅花之美。

「京洛风尘无远韵,心期。只有多情驿使知」——京洛风尘无远韵,心期。只有多情驿使知晓。写梅之清韵不染尘。

「翠羽剪春衣。林下风神固亦奇」——翠羽剪春衣。林下风神确实亦奇。写梅之风神。

「辛苦半生谁挂齿,颦眉。似怨东君著子迟」——辛苦半生谁挂齿,颦眉。似怨东君着子太迟。收束写梅之幽怨。

艺术手法
一、"绰约玉为肌"以玉写梅之素美。二、"京洛风尘无远韵"以京洛风尘写梅不染尘。三、"林下风神固亦奇"用林下之风写梅之雅。四、"似怨东君著子迟"以东君写梅怨花开迟。

总体评价
此词南乡子咏梅,"京洛风尘无远韵,心期"写清最高,"似怨东君著子迟"收束最怨。

相关诗词