中秋 其二

金末元初 · 李俊民

译文

共对青天好举觞,从前三五是寻常。

一同面对青天正好举杯畅饮,从前每月十五都是寻常之事。

一年佳节秋将半,万里清辉夜未央。

一年中的佳节秋天已过半,万里清辉夜色还未尽。

才向缺时舒窈窕,欲从盈后敛光芒。

月亮才在残缺时舒展窈窕之姿,又将要从圆满后收敛光芒。

姮娥曾得长生药,我欲停杯问此方。

嫦娥曾经得到长生不老药,我想停下酒杯向她讨问这个方子。

赏析

题解
此诗为七言律诗,中秋其二。诗续写中秋,以月之盈亏写人生之感。先写共对青天好举觞、从前三五是寻常;继而写一年佳节秋将半、万里清辉夜未央;再写才向缺时舒窈窕、欲从盈后敛光芒;最后写姮娥曾得长生药、我欲停杯问此方。

逐句解读
「共对青天好举觞,从前三五是寻常」——共对青天正好举杯,从前三五之夜不过是寻常。以举觞写饮酒,以三五寻常写中秋之不同。

「一年佳节秋将半,万里清辉夜未央」——一年佳节秋天将半,万里清辉夜色未央。以秋将半写时令,以万里清辉写月光之远。

「才向缺时舒窈窕,欲从盈后敛光芒」——才向残缺时舒展窈窕之态,要从圆满后收敛光芒。以缺时舒写月缺之韵,以盈后敛写月满将亏。

「姮娥曾得长生药,我欲停杯问此方」——嫦娥曾得到长生之药,我欲停杯询问此方。以嫦娥长生药写仙方,以停杯问写求仙之愿。

艺术手法
一是以三五寻常写中秋之异:从前三五是寻常,以寻常三五写中秋之不同。二是以清辉未央写月夜:万里清辉夜未央,以清辉与未央写月夜之长。三是以缺舒盈敛写月:才向缺时舒窈窕、欲从盈后敛光芒,以月缺之舒与月满之敛写月之盈亏。四以嫦娥长生写仙愿:姮娥曾得长生药、我欲停杯问此方,以嫦娥仙药写求仙之愿。

总体评价
此诗中秋,"才向缺时舒窈窕,欲从盈后敛光芒"写月之盈亏最为巧妙,"姮娥曾得长生药,我欲停杯问此方"收节写求仙最为含蓄风雅。全诗中秋,格调清雅中有仙思。

相关诗词