赠张仲一

金末元初 · 李俊民

译文

丹凤衔书下九霄,山城和气动民谣。

丹凤衔着诏书从九天降下,山城的和气感动了民间歌谣。

久潜龙虎声相应,未戮鲸鲵气尚骄。

久藏的龙虎互相声气呼应,尚未诛除的鲸鲵仍然气焰嚣张。

万里江山归一统,百年人事见清朝。

万里江山归于统一,百年人事终见清明之朝。

天教老眼观新化,白发那堪不肯饶!

上天让老眼来观看新朝气象,白发又怎肯饶过人呢!

赏析

题解
此诗为七言律诗,赠张仲一。诗赠张仲一,以丹凤衔书写朝廷恩旨,以龙虎鲸鲵写天下大势,以一统清朝写盛世,以白发不饶写壮心不已。先写丹凤衔书下九霄、山城和气动民谣;继而写久潜龙虎声相应、未戮鲸鲵气尚骄;再写万里江山归一统、百年人事见清朝;最后写天教老眼观新化、白发那堪不肯饶。

逐句解读
「丹凤衔书下九霄,山城和气动民谣」——丹凤衔书从九霄降下,山城和气动起民谣。以丹凤衔书写朝廷恩旨,以和气民谣写太平之象。

「久潜龙虎声相应,未戮鲸鲵气尚骄」——久潜龙虎声气相应,未戮鲸鲵气焰尚骄。以龙虎相应写英雄呼应,以鲸鲵尚骄写残敌犹悍。

「万里江山归一统,百年人事见清朝」——万里江山归于一统,百年人事见于清朝。以一统写天下统一,以清朝写政治清明。

「天教老眼观新化,白发那堪不肯饶」——天教老眼观看新化,白发怎堪不肯饶恕。以老眼观新化写见证变革,以白发不饶写岁月无情。

艺术手法
一是以丹凤民谣写恩泽:丹凤衔书下九霄、山城和气动民谣,以丹凤与民谣写朝廷恩泽与民间欢悦。二是以龙虎鲸鲵写大势:久潜龙虎声相应、未戮鲸鲵气尚骄,以龙虎与鲸鲵写英雄与残敌。三以一统清朝写盛世:万里江山归一统、百年人事见清朝,以一统与清朝写盛世之象。四以老眼白发写壮心:天教老眼观新化、白发那堪不肯饶,以老眼与白发写壮心与岁月。

总体评价
此诗赠人,"久潜龙虎声相应,未戮鲸鲵气尚骄"写大势最为雄壮,"万里江山归一统,百年人事见清朝"写盛世最为气象,"白发那堪不肯饶"收节写壮心最为沉痛。全诗赠人,格调颂盛中有壮心。

相关诗词