赠儒医卜养正

金末元初 · 李俊民

译文

孰亲如身在所慎,一病能恼安乐性。

什么比身体更亲近应当谨慎对待,一场病便能搅扰安乐的心性。

囊中探丸起九死,以其病病人不病。

从药囊中取丸药能救起九死之人,因为他深知病理所以人不生病。

岂独和扁号神圣,能于鬼手夺人命。

难道只有医和、扁鹊号称神圣,他们能从鬼门关夺回人命。

尝闻上医可医国,何不使权造物柄。

曾听说上等医者可以医治国家,何不让他执掌造物之权柄。

赏析

题解
此诗为七言古诗,赠儒医卜养正。诗赞儒医之术与医国之愿。先写孰亲如身在所慎、一病能恼安乐性;继而写囊中探丸起九死、以其病病人不病;再写岂独和扁号神圣、能于鬼手夺人命;最后写尝闻上医可医国、何不使权造物柄。

逐句解读
「孰亲如身在所慎,一病能恼安乐性」——孰亲如身体在所当慎,一病便能恼乱安乐之性。写当慎身体。

「囊中探丸起九死,以其病病人不病」——囊中探丸能起九死,以其病病故人不病。写医术之高。

「岂独和扁号神圣,能于鬼手夺人命」——岂独和、扁号神圣,能于鬼手夺回人命。以和、扁写医术之神圣。

「尝闻上医可医国,何不使权造物柄」——尝闻上医可医国,何不使之执掌造物之柄。以医国写大愿。

艺术手法
一是以九死写医术:囊中探丸起九死,以起死回生写医术之高。二是以病病写医理:以其病病人不病,以病病写治病之理。三是以鬼手写夺命:能于鬼手夺人命,以鬼手写医术之神。四是以医国写大愿:尝闻上医可医国,以上医医国写期许。

总体评价
此诗赠儒医,"囊中探丸起九死"写医术最为神妙,"能于鬼手夺人命"写医功最为壮烈,"尝闻上医可医国"收结最为远大。全诗赠医,格调赞颂中有期许。

相关诗词