又用济之韵赠子昂

金末元初 · 李俊民

译文

绵绵宗派自何时

绵延不绝的宗派源自何时

借问吴兴第几支

请问吴兴是第几支

书爱换鹅功不到

书法爱好换鹅却功力未到

狱因劾鼠法先知

断狱因弹劾鼠案而先知法理

为秦徙木思无地

为秦国徙木立信已无地可施

在汉高门福有基

在汉代高门望族中福气有根基

此去乡闾结仁爱

此去乡里结下仁爱之名

请君听取忍斋诗

请您听听忍斋的诗

赏析

题解
此诗为七言律诗,又用济之韵赠子昂。诗赠姚子昂,以宗派书艺写门第,以仁爱忍斋写期许。先写绵绵宗派自何时、借问吴兴第几支;继而写书爱换鹅功不到、狱因劾鼠法先知;再写为秦徙木思无地、在汉高门福有基;最后写此去乡闾结仁爱、请君听取忍斋诗。

逐句解读
「绵绵宗派自何时,借问吴兴第几支」——绵绵宗派从何时起,借问是吴兴第几支。以宗派写家族渊源,以吴兴写姚姓郡望。

「书爱换鹅功不到,狱因劾鼠法先知」——书法爱换鹅但功力不到,狱中因劾鼠而法度先知。以换鹅写王羲之书法之好,以劾鼠写断案之明。

「为秦徙木思无地,在汉高门福有基」——为秦徙木思报无地,在汉高门福有根基。以徙木写商鞅变法之信,以高门写门第之盛。

「此去乡闾结仁爱,请君听取忍斋诗」——此去乡里结仁爱,请您听取忍斋之诗。以结仁爱写期许,以忍斋诗写劝忍之道。

艺术手法
一是以吴兴写郡望:借问吴兴第几支,以吴兴郡望写姚姓门第。二是以换鹅劾鼠写才:书爱换鹅功不到、狱因劾鼠法先知,以王羲之换鹅与劾鼠写才艺与明断。三以徙木高门写功业:为秦徙木思无地、在汉高门福有基,以商鞅徙木与汉代高门写功业之基。四以忍斋诗写劝诫:请君听取忍斋诗,以忍斋之名写劝忍之道。

总体评价
此诗赠人,"书爱换鹅功不到,狱因劾鼠法先知"写才艺明断最为精切,"为秦徙木思无地,在汉高门福有基"写功业根基最为厚重,"请君听取忍斋诗"收节写劝忍最为含蓄。全诗赠人,格调期许中有规劝。

相关诗词