游青莲

金末元初 · 李俊民

译文

闲携方外友,同谒梵王宫。山吐三更月,松摇万壑风。流年飞鸟过,浮世落花空。不有归来兴,何能见远公。

闲暇时携同方外之友,一起去拜谒佛寺。山间吐露出三更的明月,松树摇动着万壑的清风。流年如飞鸟般掠过,浮世如落花般成空。若没有归来的兴致,怎能见到远公那样的高僧。

行处春风恶,山中胜槩藏。渐佳如蔗尾,薄险似羊肠。翠揖双峰角,清临一水堂。夜长僧睡少,为我话兴亡。

行走之处春风猛烈,山中的胜景藏而不露。渐入佳境如同蔗尾渐甜,路途险窄好似羊肠小道。翠色环揖双峰之角,清幽面临一水之堂。长夜中僧人少眠,为我讲述兴亡之事。

赏析

题解
此诗为五言律诗组,游青莲。诗分两首,写游青莲寺之景与感。其一写月夜游寺,见流年如飞鸟、浮世如落花;其二写山中幽胜,渐佳如蔗尾、薄险似羊肠,夜长僧话兴亡。

逐句解读
「闲携方外友,同谒梵王宫」——闲携方外之友,同谒梵王宫。写同游之起。

「山吐三更月,松摇万壑风」——山吐三更之月,松摇万壑之风。写月夜之景。

「流年飞鸟过,浮世落花空」——流年如飞鸟过,浮世如落花空。写流年之感。

「不有归来兴,何能见远公」——不有归来之兴,何能见远公。以远公作结。

「行处春风恶,山中胜槩藏」——行处春风恶劣,山中胜概深藏。写山中幽胜。

「渐佳如蔗尾,薄险似羊肠」——渐佳如蔗之尾,薄险似羊肠之径。写路之渐佳。

「翠揖双峰角,清临一水堂」——翠揖双峰之角,清临一水之堂。写寺之景。

「夜长僧睡少,为我话兴亡」——夜长僧睡少,为我话兴亡。以话兴亡作结。

艺术手法
一是以吐写月:山吐三更月,以吐写月之出。二是以飞鸟落花写空:流年飞鸟过、浮世落花空,以飞鸟落花写空之感。三是以蔗尾写渐佳:渐佳如蔗尾,以蔗尾写境之渐佳。四是以话兴亡写寺:为我话兴亡,以僧话写兴亡之感。

总体评价
此诗游青莲,"山吐三更月,松摇万壑风"写月夜之景最为壮美,"流年飞鸟过,浮世落花空"写流年之感最为空灵,"渐佳如蔗尾,薄险似羊肠"写路之渐佳最为巧喻,"夜长僧睡少,为我话兴亡"收束最为感慨。全诗游寺,格调清幽中有感慨。

相关诗词