用之次韵复荅

金末元初 · 李俊民

译文

小斋飘雨注风帷,门外青山困品题。

小斋中飘雨灌注风中的帷帐,门外青山也懒得再去品题。

足蹑尽知齐是假,胆尝争柰越犹栖。

举步踏去尽知齐人的显贵是虚假的,尝胆之苦奈何越国仍在栖身。

任教别后书盈箧,嬴得年来气暖脐。

任凭别后书信堆满了书箱,赢得近年来丹田之气温暖脐下。

聊与老农歌帝力,一缸村酒荐豚蹄。

姑且与老农一起歌颂帝王的德力,一缸村酒配着猪蹄来享。

赏析

题解
此诗为七言律诗,用之次韵复荅。诗写闲居之趣与知足之乐。先写小斋飘雨注风帷、门外青山困品题;继而写足蹑尽知齐是假、胆尝争柰越犹栖;再写任教别后书盈箧、嬴得年来气暖脐;最后写聊与老农歌帝力、一缸村酒荐豚蹄。

逐句解读
「小斋飘雨注风帷,门外青山困品题」——小斋飘雨灌注风中之帷,门外青山困于品题。写小斋之雨与青山之闲。

「足蹑尽知齐是假,胆尝争柰越犹栖」——足蹑尽知齐是假的,胆尝之争奈何越犹栖。以齐假写功名之虚,以越胆写畏惧之心。

「任教别后书盈箧,嬴得年来气暖脐」——任凭别后书信堆满书箱,赢得近年来丹田气暖。以书盈写别后之情,以暖脐写修道之效。

「聊与老农歌帝力,一缸村酒荐豚蹄」——聊且与老农歌颂帝力,一缸村酒配上猪蹄。以歌帝力写太平,以村酒豚蹄写知足。

艺术手法
一是以齐假写虚:足蹑尽知齐是假,以齐人假写功名之虚假。二是以越胆写惧:胆尝争柰越犹栖,以越王尝胆写隐忍。三是以暖脐写道:嬴得年来气暖脐,以暖脐写修道养生。四是以村酒豚蹄写足:一缸村酒荐豚蹄,以村酒豚蹄写闲居知足。

总体评价
此诗酬答,"任教别后书盈箧,嬴得年来气暖脐"写闲居之道最为通达,"聊与老农歌帝力"写太平最为朴实,"一缸村酒荐豚蹄"收结最为知足。全诗酬答,格调闲适中有知足。

相关诗词