一字百题示商君祥 风

金末元初 · 李俊民

译文

汝未闻天籁,簸扬箕有神。

你没有听过天籁之音吗?簸扬谷物的簸箕似有神力。

能清常侍暑,不动庾公尘。

能清凉常侍身边的暑热,却吹不动庾公车前的尘土。

过圆旁死魄,过缺哉生明。

月亮过圆则旁临暗淡的死魄,过缺则重新生出光明。

尚赖玉斧手,再修然后成。

尚且仰赖玉斧修月之人,再次修整方能圆满。

旱魃将为虐,从龙便出山。

旱魃将要肆虐之时,龙便随风出山。

人间三尺雨,命罢早知还。

人间降下三尺大雨,龙命既毕早知当归。

晚有来苏意,忧深望岁人。

百姓有渴望苏息之意,忧心深重的盼丰年之人。

一犁虽美满,犹恨不当春。

一犁春雨虽令人满足,仍然遗憾来得不是春天。

细看花是雨,将见麦宜秋。

细看那飘落的花瓣宛如雨丝,将见麦田适宜秋收。

度腊无三白,梁园谁与游。

度过腊月不见三场瑞雪,梁园之中还有谁同游?

功名双鬓雪,心事数重山。

功名换来双鬓如雪,心事沉重如数重山峦。

山下人家好,终朝爽气閒。

山脚下的人家真好,整日享受清爽闲适之气。

滚滚势长往,泠泠味自清。

滚滚泉水势若长往不返,泠泠水声滋味自是清冽。

拟将修水记,何况有诗情。

打算撰写一篇水记,何况更有诗情画意。

不忧悬榻室,可柰污人风。

不担忧悬榻待客的陋室,无奈那污人品格的世风。

踏破青鞋底,犹疑是软红。

踏破青鞋鞋底行于尘世,还疑心脚下是软红尘土。

来莫怨春迟,去莫怨春忙。

春来不要怨恨来得迟,春去不要埋怨走得急。

春不随人老,谁教汝断肠。

春天并不随人一起衰老,是谁让你如此断肠伤悲?

人间三伏暑,海内一薰风。

人间正处三伏酷暑,海内唯有一阵薰风送凉。

独咏微凉句,公权似不公。

独自吟咏微凉的诗句,柳公权似乎并不公允。

广厦千万閒,吾庐弊独寒。

广厦有千万间之多,我的茅屋破败独自苦寒。

犹将折弦琴,欲和薰风弹。

还要用断弦的琴,想和着薰风弹奏。

冬之日何速,夏之日何迟。

冬天的日子为何过得这样快,夏天的日子为何过得这样慢?

山中无历日,迟速两不知。

深山之中没有日历,日子的快慢全然不知。

令乎日之夕,政乎日之朝。

政令在日落时分下达,政务在日出时分处理。

一尊待君子,风雨会良宵。

一杯酒等候君子到来,风雨之中共度良宵。

展尽舒长景,销残片段云。

展尽舒展的春日长景,消散残余的片断浮云。

区区负暄子,炙背不忘君。

区区晒背取暖之人,虽然卑微却不忘君王。

朝见白云纵,暮见白云横。

早晨看见白云纵列,傍晚看见白云横陈。

不作及时雨,何为点太清。

不降作及时雨,为何要点缀太清天空?

惜花不论命,看花须努力。

爱惜春花不顾性命,赏花必须抓紧时机。

能得几时好,狂风妒春国。

能有好几时风和日丽?狂风嫉妒着春天的国度。

碧因圆更展,红向老犹妆。

碧绿的荷叶因圆润更加舒展,红色的荷花向老犹自梳妆。

镜里风流在,人言似六郎。

镜中风流依旧,人们说它像张昌宗六郎。

色笑秋光淡,香嫌酒力悭。

花色笑对秋光显得淡雅,花香嫌弃酒力不够浓厚。

东篱在何处,客里见南山。

东篱在哪里?客居之中望见南山。

未报江南信,先开雪里村。

江南的消息还未传到,先在雪中的村落绽放。

要看花上月,立马待黄昏。

想看花上的月色,勒马等待黄昏降临。

郁郁愁无地,青青独有心。

郁郁葱葱愁无容身之地,青青苍苍独有坚贞之心。

疑从大夫后,倾盖到如今。

疑是追随大夫之后,倾盖相交直到如今。

潇洒能医俗,檀栾看上番。

竹的潇洒能够医治俗气,修竹好看在初生之时。

我宁负此腹,忍使箨龙冤。

我宁可对不起自己的肚子,也不忍让竹笋受冤屈。

日没露易湿,日出露易晞。

日落时分露水容易沾湿,日出时分露水容易干涸。

人生大都几,王孙胡不归。

人生能有多少时日?王孙为何还不归来?

社后来何暮,梁閒话颇多。

春社之后来得为何这样迟,梁间呢喃的话语颇多。

巢泥愁未稳,无面见淘河。

巢中泥土还未稳当令人发愁,无颜面去见淘河鸟。

俄见天边字,徒销客里魂。

忽然看到天边雁字排成行,徒然消磨客居之人的魂魄。

一书言不尽,为我叙寒温。

一封书信说不尽心中话,替我问候寒暖。

江静烟笼雪,天晴水浴衣。

江面宁静烟雾笼罩如雪,天晴时节白鹭在水中沐浴羽衣。

渔歌惊不起,物外两忘机。

渔歌声也惊扰不了它们,物我两忘与世无争。

去家丁令威,化身徐佐卿。

离家的丁令威化鹤归来,徐佐卿也化身仙鹤而去。

不恋乘轩宠,九皋堪一鸣。

不留恋乘车受宠的荣华,九皋泽中值得一鸣。

弄晴沾落絮,带雨护园花。

蜂在晴日飞舞沾上飘落的柳絮,冒雨守护园中花朵。

有课常输蜜,无春不到衙。

蜂有定课常贡献蜂蜜,春天到哪它便到哪里。

元从生处乐,肯向死前休。

蝶本从生处得乐,怎肯在死前罢休?

花底人閒世,如何不梦周。

花丛下人间闲适,为何不梦周公?

汝壳将自遮,汝肠还自刳。

你的壳用来遮蔽自己,你的肠还要自己剖开。

可怜一底板,虽智不如愚。

可怜只是一块底板,虽然聪明反不如愚钝安稳。

华亭载月船,长安遮日手。

华亭鹤唳犹如载月的归船,长安的扇子是遮日之手。

一网腥城市,吾于尔何有。

一网鱼腥弥漫城市,我与你有何相干。

食必视本草,贵在精物理。

饮食必看本草书,贵在精通物性之理。

蔡侯何卤莽,几为勤学死。

蔡伦何其鲁莽,差点为勤学而丧命。

秦坑秦即孤,鲁戏鲁寻削。

秦焚书坑儒秦便孤立,鲁国戏弄礼仪鲁便遭削夺。

伊谁蹈前轨,可谓束高阁。

有谁重蹈前人覆辙?可以说束之高阁了。

貌与松俱瘦,心将絮共沾。

容貌与松树一样清瘦,心与柳絮一同沾湿泪痕。

一庵空寂地,香火读楞严。

一间庵堂空寂之地,在香火中诵读楞严经。

自知身是患,常谓道无名。

自知肉身便是祸患,常说大道本无名相。

欲作闲中友,随缘论养生。

想在闲适之中为友,随缘谈论养生之道。

千载辽东鹤,双飞叶县凫。

千年辽东化鹤的丁令威,双飞叶县的王乔凫鸟。

应怜尘世里,无地著臞儒。

应怜尘世之中,没有安放清瘦儒生的容身之地。

见桃浑不悟,对柏未尝参。

看见桃花全然不曾省悟,面对柏树未曾参禅。

虎啸龙吟子,风雷振一龛。

虎啸龙吟的豪杰,风雷振动一个小佛龛。

愈风陈有檄,止疟杜能诗。

陈琳有檄文可以愈风眩,杜甫能作诗可以止疟疾。

虽然医者意,何意亦何医。

虽然医术贵在心意,无心之意又怎能医治?

弃置复弃置,其然岂其然。

被弃置又被弃置,果真如此吗?难道真是如此?

百钱聊为我,更看小行年。

百文钱暂且为我所用,且看小运流年如何。

一声歌欸乃,万顷国烟波。

一声欸乃的渔歌,万顷烟波浩渺。

鳌蟹中间醉,蓑衣拜浪婆。

在鱼蟹之间醉卧,披着蓑衣向浪婆行礼。

云外山将遍,人閒日易斜。

云外的山峦将走遍,人间的日头容易西斜。

不知棋换世,柯烂未还家。

不知下棋已换了世间,斧柄烂了还未回家。

渺渺亡羊路,悠悠化鹤身。

渺渺歧路亡羊的方向,悠悠化鹤归来的身形。

人閒同逆旅,谁主复谁宾。

人间如同旅舍,谁是主人谁是客人?

卖剑田园计,温家种树书。

卖掉宝剑回归田园的打算,温习家中种树的农书。

新年无罪岁,事事有乘除。

新的一年没有灾荒之岁,事事自有消长更替。

蓑底因缘曲,腰閒觳觫鞭。

蓑衣下唱着因缘曲,腰间挂着牛鞭。

月明归去晚,想见葛洪川。

月明时分晚归,仿佛看见葛洪修道的溪川。

手撚金仆姑,身出矍相圃。

手执金仆姑利箭,身出自矍相圃习射之地。

不穿百步杨,志在猖狂虏。

不去射穿百步之外的杨柳叶,志在射杀猖狂的敌虏。

终日无获禽,古人猎在德。

整日打猎无所获禽,古人打猎重在修德。

非德为禽荒,猎食吾不食。

不合道德的狩猎就是荒淫,那样猎来的食物我不吃。

裁作牛腰束,愁于饭颗山。

裁剪成牛腰粗的卷束,愁苦超过饭颗山上的窘迫。

近觉故步窘,十债九不还。

近来发觉故步自封十分窘迫,十笔债务九笔还不清。

入室五千卷,插架三万轴。

室内藏有五千卷书,书架上插有三万卷轴。

何似晒书人,坦此便便腹。

哪里比得上晒书之人,坦然露出这便便大腹。

不见中书君,不闻老成人。

不见毛笔中书君,不闻老成持重之人。

为君作佳传,继者皆尖新。

为你作一篇佳传,继承者都标新立异。

松閒老潘谷,何处得玄圭。

松间老墨工潘谷,从何处得到这玄色墨圭?

速置蔷薇露,诗仙醉欲题。

赶快摆上蔷薇露酒,诗仙醉后想要题诗。

慇勤翰林主,挥埽惊风雨。

殷勤的翰林主人,挥毫落笔惊动风雨。

滴滴是玄珠,点破先生楮。

滴滴都是玄色墨珠,点染在先生的楮纸上。

端溪温润石,价重百车渠。

端溪的温润砚石,价值贵重百倍于车渠宝珠。

一滴玄潭水,蝇头万卷书。

只需一滴玄潭之水,便可写蝇头小楷万卷之书。

有意皆堪谱,无言总是诗。

有意的都可谱入琴曲,无言的皆是诗意。

潭潭居相府,此誉不妨驰。

居于深沉宏大的相府,这美名不妨远播。

阴壑鸣松籁,空岩响石泉。

幽暗的沟壑传来松风之声,空旷的山岩回响石泉之音。

此声并此意,谁得寄徽弦。

这声音连同这意境,谁能寄托于琴弦之上?

纵横连井地,明暗列星图。

棋盘纵横如井田划分之地,明暗交错如天上星图排列。

两角触蛮战,一家瓜葛无。

两角之间触氏蛮氏争战,虽在一局却毫无瓜葛。

带牛移汉俗,匣刃出酆城。

刀剑带着牛形改变了汉代风俗,匣中宝刃出自酆城。

安得治复古,器农不器兵。

怎能恢复古道之治,重农器而不重兵器?

小炷博山鼎,半残心字灰。

博山炉中一炷小香,心字形的香灰已经半残。

游蜂何处客,应为百花来。

游蜂是从何处来的客人?应当是为百花而来。

人多愁水厄,若个有诗情。

人们多怕饮茶如遭水厄,有几个真有诗情?

灵草还知我,平生事不平。

灵草茶还知我心意,一生遭遇不公平之事。

绛帐风流远,青襟礼貌骄。

绛帐讲学的风流已远去,青衿学子的礼貌却显得骄矜。

定须防射羿,何必问嘲韶。

一定要防备后羿那样的射箭,何必去问嘲笑韶乐之事。

邑化弦歌地,邻渐俎豆风。

城邑化为弦歌教化之地,邻里渐渐习染俎豆祭祀之风。

二三言志子,六七咏归童。

两三个言志的学子,六七个咏归的少年。

虽有乘桴意,能忘出昼情。

虽有乘桴浮海的想法,怎能忘记离开国都时的不舍之情。

一官百僚底,是亦道之行。

一个官职在百官之下,这也是道的推行。

狼籍胡椒斛,破散堆钱屋。

胡椒满斛散乱堆积,铜钱满屋破散遍地。

不见贪者愚,求荣是求辱。

不见贪婪之人的愚蠢,求荣华实际上是在求侮辱。

鸱得腐鼠嚇,犬笑狡兔死。

猫头鹰得到腐鼠便吓唬别人,猎犬笑看狡兔已死。

唾手功名场,不知忧患始。

功名场上唾手可得之时,不知忧患从此开始。

书生禄有籍,造物费亦省。

书生的俸禄自有册籍登记,造物主的花费也很节俭。

颜回一箪食,不得尽晚景。

颜回一箪食一瓢饮,竟不能安享晚年。

孔负二宜去,嵇知七不堪。

孔子有两件宜于离去之事,嵇康知道有七件不堪忍受之事。

青山休老地,佳处是终南。

青山是休老之所,最好的去处是终南山。

乐在知几早,忧因见道迟。

快乐在于知机趁早,忧愁因为见道太迟。

遥怜鲍庄子,人笑不如葵。

遥怜鲍庄子,人们笑他不如葵花懂得倾日。

膏以明自煎,薰以香自薪。

油脂因能发光而自我煎熬,薰草因有香气而自作柴薪。

善哉柳侯意,一字辱溪神。

柳侯的心意多好啊,一字之贬辱没了溪神。

灰如恋阙心,雪似穷经首。

香灰如同恋念朝廷的忠心,白雪好似穷究经书的白头。

问年今几何,看饮屠酥酒。

问今年岁几何?且看饮屠酥酒的座次。

尊年乡饮礼,击壤太平歌。

尊敬长者的乡饮酒礼,击壤而歌太平盛世。

甲子君休问,光阴得最多。

甲子纪年你不必过问,这般光阴最为充实。

求为天下士,所望不亦厚。

求做天下闻名之士,所期望的不也太厚重了吗?

得少失有馀,何况在身后。

得到的少失去的却有余,更何况在身死之后。

偶因势贵贱,乃见朋得丧。

偶然因权势而有贵贱之分,才看出朋友的得失离合。

岁寒山阴雪,独有戴可访。

岁寒山阴大雪之夜,只有戴逵可以雪夜造访。

黄卷平生志,青山见在缘。

黄卷经书是平生志向,青山是眼前机缘。

百年令已半,只合斗樽前。

百年人生如今已过半,只应在酒杯前一醉方休。

相对镜中真,相随月下人。

面对镜中真实的自己,相伴月下的人影。

我今未忘我,身外还见身。

我如今尚未忘却自我,身外还能见到另一个身形。

水笑杯犹渡,山惊锡尚飞。

水面惊叹杯渡尚能渡江,山岳震惊飞锡还能穿空。

垂垂瓶钵老,何处未来归。

年老的僧人带着瓶钵垂垂老去,从何处来又要归向何处?

俗尚家灵运,谁堪社远公。

世人崇尚的是谢灵运的家风,谁能配得上慧远公的莲社?

空山云不出,愁杀渡溪风。

空山之中白云不散,愁杀了渡溪的风。

一轩容膝安,半世行脚债。

一间仅容双膝的小屋便得安宁,半世行脚参访的债务。

庞家老居士,举似无生话。

如同庞蕴老居士,举说无生之法的公案。

一室散天花,一榻飏茶烟。

一室之内天女散花般纷落,一榻之上茶烟飘飏。

家风嗣阿谁,残月晓风禅。

家风继承的是谁?残月晓风中的禅意。

和气须欢伯,开颜只孔方。

和气需要酒这位欢伯,开颜欢笑只有孔方兄。

世情如苦海,件件可鬨堂。

世情如同苦海,件件可以哄堂一笑。

冥搜肠亦苦,只字得之难。

苦思冥想搜索枯肠也很辛苦,哪怕一个字也来之不易。

作者有六义,惜哉坐一寒。

作诗有六义之旨,可惜只是坐守一寒。

爱此真珠滴,能于大道通。

喜爱这珍珠般的酒滴,能与大道相通。

与君同举白,怜我独潮红。

与你一同举杯饮尽,怜惜我独自面颊潮红。

暂出陶陶境,那禁种种愁。

暂时走出陶然快乐的境界,哪禁得起种种愁绪袭来。

举觞邀明月,却带醉乡侯。

举杯邀请明月共饮,却带着醉乡侯的封号。

竹叶杯中醁,金钗坐上春。

竹叶青杯中满是美酒,金钗侍女座上春意盎然。

浅斟低唱境,犹道是粗人。

浅斟低唱的境界中,还说自己是粗人。

野鹤闻琴态,孤鸾对镜妍。

野鹤闻琴起舞的姿态,孤鸾对镜自赏的妍丽。

为君小垂手,无地可回旋。

为你小垂手起舞,却无地可以回旋。

客随陶令遣,斋甚太常严。

宾客随陶渊明那样遣散,斋戒比太常官还要严格。

傥或非黄奶,那知此黑甜。

如果不是黄奶书卷相伴,怎能知道这般黑甜的好睡。

物外日月忙,人閒忧患长。

物外仙境中日月匆忙,人间的忧患却漫漫长久。

休谈梦中梦,万古一黄粱。

休要谈什么梦中梦,万古不过一场黄粱梦。

大音声自希,赏音人亦寡。

大音希声自然难得听闻,懂得欣赏的人也很少。

宁可逆汝耳,不可废作者。

宁可让你听了逆耳,也不可废弃创作者的初衷。

成瑨风生坐,孙登月满台。

成瑨坐处风生四起,孙登啸台月满楼台。

东皋今寂寞,元亮早归来。

东皋如今寂寥无人,陶渊明早日归来吧。

王公轻以道,富贵骄以志。

王公以道义为轻,富贵之人以意志骄纵。

我见高尚人,盖有高尚事。

我见那些高尚之人,确有高尚的事迹。

太傅悬车里,仙家避世壶。

太傅谢安辞官隐居在车中,仙家避世于壶中天地。

老妻为纸局,坐隐是功夫。

老妻摆设纸棋局,下棋坐隐便是功夫。

交有书堪绝,师何记可嘲。

交友有书信可以绝交,师父有什么记载可以嘲笑?

不僧亦不俗,似痴还似高。

不像僧人也不像俗人,似痴傻又似清高。

万事就庾谈,一心对芝宇。

万事都向庾亮那样谈论,一心面对芝宇般的尊容。

不思炊作麋,但见风生麈。

不去想煮粥做饭的事,只见清谈麈尾风生。

子春恐事败,佟之坐水淫。

子春担心事情败露,佟之因水淹获罪。

二者过不及,何如我洗心。

这二人一个过分一个不及,不如我洗心涤虑。

世路虽多梗,吾生岂系匏。

世路虽然多有阻碍,我的人生岂能像系匏一样漂流不定?

西风倦飞翼,乐在一枝巢。

西风中疲倦的飞鸟,乐于在一枝之上筑巢。

更尽一杯酒,出门行路难。

再喝尽一杯酒,出门才知道行路艰难。

送君过南浦,忍泪凭栏干。

送你经过南浦渡口,忍住眼泪倚靠栏杆。

解使回肠断,能催两鬓秋。

愁能让肠子寸断,能催促双鬓染上秋霜。

天涯未归客,容易上眉头。

天涯未归的游子,愁绪轻易就上了眉头。

气留脐可煖,唾使面自乾。

真气留存丹田脐部可暖,唾面自干任其自然风干。

无怨亦无恶,此腹如此宽。

没有怨恨也没有恶意,这肚子如此宽宏大量。

蚕月始条桑,悤悤妇姑忙。

养蚕的月份开始修剪桑枝,婆媳匆匆忙忙碌碌。

天寒授衣节,妇姑无完裳。

天寒到了授衣的时节,婆媳却没有完好的衣裳。

泛槎惊误客,折齿笑狂邻。

乘槎泛海惊动了误入的客人,折齿笑看癫狂的邻居。

不作回文字,愁嫌愁杀人。

写不出回文诗那样的文字,愁上加愁简直愁杀人。

断木才脱粟,湿薪空爆竹。

用断木刚脱好粗粮,湿柴空自噼啪作响。

朝餐动及午,柰此雷鸣腹。

早饭往往拖到午间才吃,奈何肚子饿得咕咕直响。

旅食寄天涯,愁如桂玉何。

旅居他乡寄食天涯,柴米桂玉之贵令人发愁又奈何。

莫忘生处乐,听取扊扅歌。

不要忘记生活本处的快乐,且听那扊扅之歌。

对影无情石,关心寄远衣。

对着影子如无情之石,关心的是寄往远方的寒衣。

天涯镇长客,雁后不怀归。

天涯长作异乡之客,大雁飞过之后也不想归去。

赏析

题解
此诗题为「一字百题示商君祥」,是一首以单字为题的大型组诗,共一百题,每题咏一字,涵盖自然物象、人事百态、哲理思辨等内容,示予友人商君祥。作者李俊民为金末元初名士,金亡后隐居不仕,此组诗以微观入手、以小见大,寓托了对乱世人生的深沉感怀。每首短诗独立成篇,又彼此呼应,构成一部关于世间万物的百科式吟咏。

逐句解读
「汝未闻天未闻天籁,簸扬箕有神」——风篇。你难道没有听过天籁之音吗?簸扬谷物的箕也有神妙的力量。借《庄子》天籁之说与农事意象,写出风的无形之力。

「能清常侍暑,不动庾公尘」——风能清除常侍的暑热,却不吹动庾公席上的尘土。以典故写风的清而不暴。

「过圆旁死魄,过缺哉生明」——月过圆则旁生暗影,过缺则哉生光明。咏月之盈亏,暗含物极必反之理。

「尚赖玉斧手,再修然后成」——还需仰赖修月玉斧之手,再度修缮方成圆满。用修月神话寄望残局可补。

「旱魃将为虐,从龙便出山」——雨篇。旱魃将要肆虐,云龙便从山而出。龙兴云致雨,除旱救灾。

「人间三尺雨,命罢早知还」——人间降下三尺甘雨,龙使命毕早知归去。写龙的来去有常。

「晚有来苏意,忧深望岁人」——雪篇。久旱之后百姓方有复苏之意,忧心深重的农人翘望丰年。

「一犁虽美满,犹恨不当春」——一犁春雪虽美满,仍遗憾不在当春之时。写瑞雪虽好却嫌来迟。

「细看花是雨,将见麦宜秋」——露篇。细看花瓣上凝的是雨珠,将见麦苗逢露而宜秋。写露润万物之功。

「度腊无三白,梁园谁与游」——腊月不见三白之雪,梁园之中谁肯同游?以雪少为憾。

「功名双鬓雪,心事数重山」——山篇。功名如双鬓之雪渐白,心事似数重之山难越。

「山下人家好,终朝爽气閒」——山下人家真好,终朝享受清爽之气悠闲自在。以山中闲适反衬功名之累。

「滚滚势长往,泠泠味自清」——泉篇。滚滚之势长久奔流,泠泠之声其味自清。写泉水的奔涌与清冽。

「拟将修水记,何况有诗情」——本想撰写水记,何况又生诗情。由泉引出文思。

「不忧悬榻室,可柰污人风」——尘篇。不忧悬榻陋室之困,奈何世俗污人之风难避。

「踏破青鞋底,犹疑是软红」——踏破青鞋奔走,犹疑脚下是软红尘土。写避世之难。

「来莫怨春迟,去莫怨春忙」——春篇。春来莫怨来得迟,春去莫怨去得忙。

「春不随人老,谁教汝断肠」——春不随人衰老,谁教你为之断肠?劝人莫为春伤。

「人间三伏暑,海内一薰风」——夏篇。人间正值三伏酷暑,海内唯有一缕薰风。

「独咏微凉句,公权似不公」——独自吟咏微凉之句,柳公权似有不公——暗指权贵享清凉而百姓受暑热。

「广厦千万閒,吾庐弊独寒」——冬篇。广厦千万间闲置,我的茅庐破弊独寒。

「犹将折弦琴,欲和薰风弹」——还将折弦之琴,欲和薰风而弹。以琴虽折仍欲弹寄寓不屈之志。

「冬之日何速,夏之日何迟」——日篇。冬日何其短暂速逝,夏日何其漫长迟缓。

「山中无历日,迟速两不知」——深山之中没有历日,日子长短都不得而知。化用山中无甲子之意。

「令乎日之夕,政乎日之朝」——夕篇。施令于日暮之时,理政于日出之朝。

「一尊待君子,风雨会良宵」——一杯酒等待君子,风雨之中共度良宵。写夕间待友之雅。

「展尽舒长景,销残片段云」——云篇。铺展开来舒朗天光,消散了片片段段云彩。

「区区负暄子,炙背不忘君」——区区晒背取暖之人,虽处卑微仍不忘君国。化用野人献暄之典。

「朝见白云纵,暮见白云横」——朝见白云纵飞,暮见白云横卧。

「不作及时雨,何为点太清」——不肯化作及时之雨,为何来点缀太清之天?责云之无用。

「惜花不论命,看花须努力」——花篇。惜花之人不顾性命,看花须趁早努力。

「能得几时好,狂风妒春国」——好花能得几时,狂风正嫉妒春之国度。写花之易逝。

「碧因圆更展,红向老犹妆」——荷篇。碧叶因圆而更展,红荷向老犹自妆。写荷的姿态。

「镜里风流在,人言似六郎」——镜中风流依旧,人言荷花似张昌宗(六郎)。以典故写荷之艳。

「色笑秋光淡,香嫌酒力悭」——菊篇。花色在秋光中微笑淡雅,幽香嫌弃酒力不足。

「东篱在何处,客里见南山」——东篱在何处?客居他乡只见南山。化用陶渊明典,寄乡思。

「未报江南信,先开雪里村」——梅篇。尚未传来江南信使,梅花先在雪村绽放。

「要看花上月,立马待黄昏」——要看花上月光,立马等待黄昏来临。写赏梅之急切。

「郁郁愁无地,青青独有心」——松篇。郁郁葱葱无处不愁,青青翠色独有本心。

「疑从大夫后,倾盖到如今」——疑是跟从大夫之后,倾盖相交直到如今。用秦始皇封松为大夫之典。

「潇洒能医俗,檀栾看上番」——竹篇。竹之潇洒能医治俗气,檀栾秀色看新笋上番。

「我宁负此腹,忍使箨龙冤」——我宁可辜负此腹,不忍使竹笋受冤。写爱竹不忍食笋。

「日没露易湿,日出露易晞」——露篇。日落露水易沾湿,日出露水易干晞。

「人生大都几,王孙胡不归」——人生大抵能有多久?王孙为何不归?化用《楚辞》招隐之意。

「社后来何暮,梁閒话颇多」——燕篇。社日之后为何来得迟,梁间呢喃话语颇多。

「巢泥愁未稳,无面见淘河」——巢泥发愁未稳,无脸面见淘河鸟。写燕之娇憨。

「俄见天边字,徒销客里魂」——雁篇。忽见天边雁字,徒然消磨客中魂魄。

「一书言不尽,为我叙寒温」——一封书信说不尽,替我叙叙寒暖。以雁足传书寄思乡。

「江静烟笼雪,天晴水浴衣」——鸥篇。江面宁静烟雾笼罩如雪,天晴时水面倒映鸥羽如浴衣。

「渔歌惊不起,物外两忘机」——渔歌也惊不起,鸥与人在物外两相忘机。写鸥之闲适。

「去家丁令威,化身徐佐卿」——鹤篇。离家如丁令威化鹤归来,化身如徐佐卿化鹤。

「不恋乘轩宠,九皋堪一鸣」——不贪恋乘轩之宠,九皋深泽正堪一鸣。写鹤之高洁。

「弄晴沾落絮,带雨护园花」——蜂篇。晴日戏弄沾上落絮,带雨飞行护卫园花。

「有课常输蜜,无春不到衙」——有定课常输蜂蜜,无春日不到蜂衙。写蜂之勤劳。

「元从生处乐,肯向死前休」——蝶篇。从来在生处寻乐,岂肯在死前歇息?写蝶之贪春。

「花底人閒世,如何不梦周」——花下人闲度此世,如何能不梦周公?化用庄周梦蝶。

「汝壳将自遮,汝肠还自刳」——龟篇。你的壳将自我遮蔽,你的肠还自我剖开。

「可怜一底板,虽智不如愚」——可怜那块底板,虽有智不如守愚。写龟之自困。

「华亭载月船,长安遮日手」——扇篇。华亭载月之船,长安遮日之手。写扇之两面。

「一网腥城市,吾于尔何有」——一张网网尽城市腥膻,我与你何干?写扇(鱼网)与城市之疏离。

「食必视本草,贵在精物理」——茶篇。饮食必看本草,贵在精通物之理。

「蔡侯何卤莽,几为勤学死」——蔡侯何其鲁莽,几乎为勤学而死。以蔡侯造纸供学子之典写茶之清苦。

「秦坑秦即孤,鲁戏鲁寻削」——墨篇。秦坑儒则秦自孤立,鲁戏弄则鲁终被削。

「伊谁蹈前轨,可谓束高阁」——有谁还蹈前人旧轨?可谓束之高阁。写墨之无用武之地。

「貌与松俱瘦,心将絮共沾」——砚篇。形貌与松同瘦,心意与柳絮共沾。

「一庵空寂地,香火读楞严」——在一庵空寂之地,燃香火而读《楞严经》。写砚旁清修。

「自知身是患,常谓道无名」——身篇。自知身体是祸患根源,常说道本无名。

「欲作闲中友,随缘论养生」——想作闲中之友,随缘谈论养生之道。

「千载辽东鹤,双飞叶县凫」——仙篇。千载辽东化鹤归,双飞叶县化凫去。

「应怜尘世里,无地著臞儒」——应怜尘世之中,没有地方安放清瘦儒生。写仙之难求。

「见桃浑不悟,对柏未尝参」——佛篇。见桃花完全不悟道,对柏树未曾参禅。

「虎啸龙吟子,风雷振一龛」——虎啸龙吟之人,风雷震动一龛。写佛门之威猛。

「愈风陈有檄,止疟杜能诗」——酒篇。陈人有檄文可愈风疾,杜诗能止疟疾。

「虽然医者意,何意亦何医」——虽然医者凭意,但何意又何医?写酒之药效亦有限。

「弃置复弃置,其然岂其然」——老篇。被弃置又弃置,果真如此岂真如此?「百钱聊为我,更看小行年」——百钱聊为我所用,更看看小行年运程。写老之无奈。

「一声歌欸乃,万顷国烟波」——渔篇。一声欸乃渔歌,万顷烟波浩渺。

「鳌蟹中间醉,蓑衣拜浪婆」——在鳌蟹之间醉倒,披蓑衣向浪婆行拜。写渔人之逍遥。

「云外山将遍,人閒日易斜」——樵篇。云外群山将走遍,人间太阳易西斜。

「不知棋换世,柯烂未还家」——不知棋局已换世,斧柯已烂尚未还家。化用王质观棋之典。

「渺渺亡羊路,悠悠化鹤身」——牧篇。渺渺亡羊歧路,悠悠化鹤仙身。

「人閒同逆旅,谁主复谁宾」——人间同为逆旅,谁是主谁又是宾?写牧之迷途。

「卖剑田园计,温家种树书」——农篇。卖剑归田园之计,温习家中种树之书。

「新年无罪岁,事事有乘除」——新年不归罪年成,事事自有消长乘除。写农事之达观。

「蓑底因缘曲,腰閒觳觫鞭」——牛篇。蓑衣之下因缘曲折,腰间悬着觳觫之鞭。

「月明归去晚,想见葛洪川」——月明之时归去已晚,想见葛洪川边牧牛。写牛耕之辛劳。

「手撚金仆姑,身出矍相圃」——猎篇。手捻金仆姑之箭,身出矍相之圃。

「不穿百步杨,志在猖狂虏」——不必穿百步之杨,志在猖狂之敌。写猎者之壮志。

「终日无获禽,古人猎在德」——终日无所获禽,古人狩猎贵在德行。

「非德为禽荒,猎食吾不食」——无德之猎为禽荒,猎食非义吾不食。写猎之道德观。

「裁作牛腰束,愁于饭颗山」——诗篇。裁诗成牛腰之束,愁苦甚于饭颗山。

「近觉故步窘,十债九不还」——近来觉故步窘迫,十债之中九不还。写作诗之苦。

「入室五千卷,插架三万轴」——书篇。入室五千卷书,插架三万轴籍。

「何似晒书人,坦此便便腹」——何如晒书之人,坦露此便便大腹。以郝隆晒腹之典写书多不如腹有诗书。

「不见中书君,不闻老成人」——笔篇。不见中书君之笔,不闻老成人之言。

「为君作佳传,继者皆尖新」——为你作佳传,继之者皆尖新。写笔之传承。

「松閒老潘谷,何处得玄圭」——墨篇(又)。松间老潘谷制墨,何处得玄圭之墨?「速置蔷薇露,诗仙醉欲题」——速备蔷薇露水,诗仙醉后欲题。写墨与诗之缘。

「慇勤翰林主,挥埽惊风雨」——纸篇。殷勤翰林主人,挥毫扫墨惊动风雨。

「滴滴是玄珠,点破先生楮」——滴滴都是玄珠,点破先生之楮纸。写纸墨相得。

「端溪温润石,价重百车渠」——砚篇(又)。端溪温润之石,价值重于百车渠。

「一滴玄潭水,蝇头万卷书」——一滴玄潭之水,可写蝇头万卷之书。写砚之珍贵。

「有意皆堪谱,无言总是诗」——琴篇。有意的都可入谱,无言的总是诗。

「潭潭居相府,此誉不妨驰」——居于深广相府,此等美誉不妨远驰。写琴之高雅。

「阴壑鸣松籁,空岩响石泉」——棋篇。阴壑之中松籁鸣响,空岩之内石泉回荡。

「此声并此意,谁得寄徽弦」——此声与此意,谁能寄托于琴弦?写棋之幽思。

「纵横连井地,明暗列星图」——棋局纵横如井田之地,明暗交错如星宿之图。

「两角触蛮战,一家瓜葛无」——两角之间触蛮交战,一家之中瓜葛全无。以蜗角之战喻棋局争斗。

「带牛移汉俗,匣刃出酆城」——剑篇。佩牛化移汉代风俗,匣中宝刃出自酆城。

「安得治复古,器农不器兵」——安得恢复古治,使农器不再变为兵器?写剑之双面。

「小炷博山鼎,半残心字灰」——香篇。小炷博山鼎中,半残心字之灰。

「游蜂何处客,应为百花来」——游蜂从何处来客,应为百花而来。写香之引蜂。

「人多愁水厄,若个有诗情」——茶篇(又)。人多愁茶水之厄,有哪个真有诗情?「灵草还知我,平生事不平」——灵草还知我心,平生所遇之事不平。写茶知音难觅。

「绛帐风流远,青襟礼貌骄」——弟子篇。绛帐风流已然远去,青衿弟子礼貌骄纵。

「定须防射羿,何必问嘲韶」——定须防范后羿射日之患,何必追问嘲笑韶乐之人。写弟子之忧。

「邑化弦歌地,邻渐俎豆风」——儒篇。城邑化为弦歌之地,邻邦渐染俎豆之风。

「二三言志子,六七咏归童」——二三言志之子,六七咏归之童。化用《论语》典写儒风之盛。

「虽有乘桴意,能忘出昼情」——虽有乘桴浮海之意,岂能忘怀出昼之离情?写儒者之矛盾。

「狼籍胡椒斛,破散堆钱屋」——贪篇。胡椒狼藉满斛,铜钱破散堆屋。

「不见贪者愚,求荣是求辱」——不见贪婪者之愚蠢?求荣即是求辱。写贪之可悲。

「鸱得腐鼠嚇,犬笑狡兔死」——鸱鸟得腐鼠而吓人,犬笑狡兔之死。

「唾手功名场,不知忧患始」——唾手可得功名场中,不知忧患从此开始。写功名之祸。

「书生禄有籍,造物费亦省」——穷篇。书生之禄有簿籍,造物之费亦节省。

「颜回一箪食,不得尽晚景」——颜回一箪食一瓢饮,不得安享晚年光景。写穷之不公。

「孔负二宜去,嵇知七不堪」——隐篇。孔子负二宜去国之由,嵇康知七不堪之苦。

「青山休老地,佳处是终南」——青山是休老之地,佳处在于终南山。写隐逸之志。

「乐在知几早,忧因见道迟」——乐在于知几退隐之早,忧因为见道悟理之迟。

「遥怜鲍庄子,人笑不如葵」——遥怜鲍叔牙之子,人笑其不如葵花向阳。写隐与不隐之辨。

「膏以明自煎,薰以香自薪」——名篇。膏因明亮而自煎,薰因芳香而自焚。

「善哉柳侯意,一字辱溪神」——善哉柳侯之意,一个字辱及溪神。化用柳宗元愚溪之典。

「灰如恋阙心,雪似穷经首」——雪篇(又)。灰如恋阙之心不灭,雪似穷经之首皓白。

「问年今几何,看饮屠酥酒」——问今年岁几何,看饮屠酥酒以纪年。写岁暮之感。

「尊年乡饮礼,击壤太平歌」——寿篇。尊年行乡饮之礼,击壤唱太平之歌。

「甲子君休问,光阴得最多」——甲子之年君休问,光阴所得最为多。写长寿之乐。

「求为天下士,所望不亦厚」——志篇。求为天下之士,所望不亦太厚?「得少失有馀,何况在身后」——所得少而所失有余,何况在身死之后。写志之难酬。

「偶因势贵贱,乃见朋得丧」——交篇。偶因权势而分贵贱,方见朋友之得失。

「岁寒山阴雪,独有戴可访」——岁寒山阴大雪之中,独有戴逵可以拜访。化用雪夜访戴之典。

「黄卷平生志,青山见在缘」——耕篇。黄卷是平生之志,青山是眼前之缘。

「百年令已半,只合斗樽前」——百年之命已过半,只合在酒樽前消磨。写耕读之归。

「相对镜中真,相随月下人」——影篇。相对镜中之真影,相随月下之人影。

「我今未忘我,身外还见身」——我至今未能忘我,身外又见自身之影。写形影之思。

「水笑杯犹渡,山惊锡尚飞」——僧篇。水笑杯渡犹能渡河,山惊飞锡尚在空中。

「垂垂瓶钵老,何处未来归」——垂垂老矣瓶钵随身,从何处来又归何处?写僧之漂泊。

「俗尚家灵运,谁堪社远公」——道篇。世俗崇尚家世如谢灵运,谁堪入社如慧远公?「空山云不出,愁杀渡溪风」——空山之中云不肯出,愁杀了渡溪之风。写道之难觅。

「一轩容膝安,半世行脚债」——庵篇。一轩仅容膝而安,半世行脚之债未了。

「庞家老居士,举似无生话」——庞家老居士,举说无生之法话。写庵居参禅。

「一室散天花,一榻飏茶烟」——斋篇。一室散落天花,一榻飘飏茶烟。

「家风嗣阿谁,残月晓风禅」——家风嗣法于谁?残月晓风之中参禅。写斋中清修。

「和气须欢伯,开颜只孔方」——饮篇。和气须有欢伯(酒),开颜只靠孔方(钱)。

「世情如苦海,件件可鬨堂」——世情犹如苦海,件件可令人哄堂。写酒钱之世。

「冥搜肠亦苦,只字得之难」——苦篇。冥思苦搜肠亦苦,只字得来甚难。

「作者有六义,惜哉坐一寒」——作诗者有六义可循,可惜坐困于一寒。写诗思之苦寒。

「爱此真珠滴,能于大道通」——露篇(又)。爱此真珠般的露滴,能于大道相通。

「与君同举白,怜我独潮红」——与君同举白杯,怜我独自潮红。写饮酒之趣。

「暂出陶陶境,那禁种种愁」——醉篇。暂出陶陶之境,哪禁种种愁绪。

「举觞邀明月,却带醉乡侯」——举杯邀明月,却带着醉乡侯之封。写醉中之愁。

「竹叶杯中醁,金钗坐上春」——妓篇。竹叶杯中绿醑,金钗坐上春色。

「浅斟低唱境,犹道是粗人」——浅斟低唱之境,犹自说是粗人。写风月之雅俗。

「野鹤闻琴态,孤鸾对镜妍」——舞篇。野鹤闻琴之态,孤鸾对镜之妍。

「为君小垂手,无地可回旋」——为你小垂手而舞,却无地可回旋。写舞之局促。

「客随陶令遣,斋甚太常严」——睡篇。宾客随陶渊明之遣,斋戒甚于太常之严。

「傥或非黄奶,那知此黑甜」——倘若不是黄奶(书卷),怎知此黑甜(睡眠)之美。写睡中之趣。

「物外日月忙,人閒忧患长」——梦篇。物外日月奔忙,人间忧患悠长。

「休谈梦中梦,万古一黄粱」——休谈梦中之梦,万古不过一枕黄粱。写人生如梦。

「大音声自希,赏音人亦寡」——吟篇。大音之声自然稀微,赏音之人亦复寡少。

「宁可逆汝耳,不可废作者」——宁可逆你耳朵,不可废弃作者。写诗吟之坚持。

「成瑨风生坐,孙登月满台」——啸篇。成瑨风生于坐间,孙登月满于台上。

「东皋今寂寞,元亮早归来」——东皋如今寂寞,陶元亮早应归来。写啸之孤高。

「王公轻以道,富贵骄以志」——傲篇。王公轻慢以道自居,富贵骄纵以志凌人。

「我见高尚人,盖有高尚事」——我见高尚之人,盖有高尚之事。写傲之有本。

「太傅悬车里,仙家避世壶」——闲篇。太傅悬车归隐,仙家避世壶中。

「老妻为纸局,坐隐是功夫」——老妻摆纸局对弈,坐隐(下棋)即是功夫。写闲中之乐。

「交有书堪绝,师何记可嘲」——狂篇。交游有书信可以断绝,师承何记可以嘲笑?「不僧亦不俗,似痴还似高」——不僧也不俗,似痴还似高。写狂之超然。

「万事就庾谈,一心对芝宇」——懒篇。万事就庾公来谈,一心对芝宇(贤者眉宇)。

「不思炊作麋,但见风生麈」——不想炊煮作粥,只见麈尾风生。写懒之清谈。

「子春恐事败,佟之坐水淫」——浴篇。子春恐怕事情败露,佟之因沉溺水浴获罪。

「二者过不及,何如我洗心」——二者一过一不及,何如我洗心自净。写浴之得中。

「世路虽多梗,吾生岂系匏」——舟篇。世路虽然多有梗塞,我生岂是系于葫芦?「西风倦飞翼,乐在一枝巢」——西风倦于飞翼,乐于栖一枝之巢。写舟归之志。

「更尽一杯酒,出门行路难」——别篇。更尽一杯酒,出门便是行路难。

「送君过南浦,忍泪凭栏干」——送你过南浦,忍泪凭栏干远望。写别离之苦。

「解使回肠断,能催两鬓秋」——愁篇。能使人回肠寸断,能催人两鬓如秋霜。

「天涯未归客,容易上眉头」——天涯未归之客,愁容易蹙上眉头。写愁之无形。

「气留脐可煖,唾使面自乾」——忍篇。气留脐下可以暖身,唾面自干不需拂拭。

「无怨亦无恶,此腹如此宽」——无怨也无恶念,此腹如此宽宏。写忍之修养。

「蚕月始条桑,悤悤妇姑忙」——织篇。蚕月开始修剪桑枝,妇姑匆匆忙碌不停。

「天寒授衣节,妇姑无完裳」——天寒授衣之节,妇姑竟无完好衣裳。写织者无衣之悲。

「泛槎惊误客,折齿笑狂邻」——笑篇。泛槎误入天河惊了客,折齿笑煞狂妄之邻。

「不作回文字,愁嫌愁杀人」——不作回文之字,愁嫌愁杀之人。写笑与愁之交织。

「断木才脱粟,湿薪空爆竹」——炊篇。断木才刚脱去粟壳,湿薪空自爆竹有声。

「朝餐动及午,柰此雷鸣腹」——朝餐往往拖到正午,奈何腹中雷鸣。写炊爨之苦。

「旅食寄天涯,愁如桂玉何」——客篇。旅食寄居天涯,愁对桂玉之贵奈何。

「莫忘生处乐,听取扊扅歌」——莫忘出生之处的快乐,听听扊扅(门闩)之歌。写客中之思乡。

「对影无情石,关心寄远衣」——忆篇。对影无情如石,关心唯有寄远之衣。

「天涯镇长客,雁后不怀归」——天涯长为过客,雁过后亦不思归。写忆之深切。

相关诗词