蚁战图

金末元初 · 李俊民

译文

声势何劳斗似牛

何须声势浩大地争斗如牛

看看一雨到山头

眼看一场大雨就要落到山头

大家不肯勤王去

众蚁都不肯去为蚁王效力

只待槐宫坏即休

只等着槐树宫殿坍塌便罢了

胶胶扰扰战争多

纷纷扰扰战乱频繁

岁月循环得几何

岁月轮回之中又能得到多少

树下老人观物化

树下老人静观万物造化

梦魂应不到南柯

他的梦魂应当不会再到南柯一梦中去了

赏析

题解
此诗为七绝二首,蚁战图。诗题蚁战图,以蚁斗似牛写蚁战之微,以槐宫坏写蚁穴之空,以胶胶扰扰写纷争之多,以老人观物化写超然。先写声势何劳斗似牛、看看一雨到山头;继而写大家不肯勤王去、只待槐宫坏即休;再写胶胶扰扰战争多、岁月循环得几何;最后写树下老人观物化、梦魂应不到南柯。

逐句解读
「声势何劳斗似牛,看看一雨到山头」——声势何须争斗似牛,看看一场雨就要到山头。以斗似牛写蚁战声势之大,以一雨到山头写风雨将至蚁战即止。

「大家不肯勤王去,只待槐宫坏即休」——大家不肯去勤王,只待槐宫坏了便休。以勤王写蚁之不赴国难,以槐宫坏写蚁穴终将毁灭。

「胶胶扰扰战争多,岁月循环得几何」——胶胶扰扰战争很多,岁月循环能得几何。以胶胶扰扰写纷争不断,以岁月循环得几何写光阴有限。

「树下老人观物化,梦魂应不到南柯」——树下老人观看物化,梦魂应该不到南柯。以观物化写超然旁观,以南柯梦写蚁穴如南柯之梦。

艺术手法
一是以斗牛一雨写蚁战:声势何劳斗似牛、看看一雨到山头,以斗牛与一雨写蚁战之微与暂。二是以槐宫勤王写蚁国:大家不肯勤王去、只待槐宫坏即休,以槐宫与勤王写蚁国之虚。三以胶胶扰扰写纷争:胶胶扰扰战争多,以胶扰写纷争之无谓。四以南柯观物化写超然:树下老人观物化、梦魂应不到南柯,以观物化与南柯写超然旁观。

总体评价
此诗题画,"大家不肯勤王去,只待槐宫坏即休"写蚁国最为讽刺,"胶胶扰扰战争多,岁月循环得几何"写纷争最为感慨,"树下老人观物化,梦魂应不到南柯"收节写超然最为旷达。全诗题画,格调讽刺中有超然。

相关诗词