姚子昂画马

金末元初 · 李俊民

译文

雄姿卓立开天骨,腾踏万里如神速。

雄壮的身姿卓然而立显露天骨,奔腾万里如同神速。

可怜不遇九方皋,空使时人指为鹿。

可怜遇不到九方皋那样的伯乐,白白让时人指鹿为马。

自从大奴守天育,无由更骋追风足。

自从大奴看守天育马厩,再也无法驰骋追风之足。

中原一战收乾坤,白发将军髀生肉。

中原一战收复了乾坤,白发将军却因久不骑马大腿生了赘肉。

赏析

题解
此诗为七言古诗,姚子昂画马。诗写画中良马之雄姿与不遇之叹。先写雄姿卓立开天骨、腾踏万里如神速;继而写可怜不遇九方皋、空使时人指为鹿;再写自从大奴守天育、无由更骋追风足;最后写中原一战收乾坤、白发将军髀生肉。

逐句解读
「雄姿卓立开天骨,腾踏万里如神速」——雄姿卓立开天骨,腾踏万里如神速。写画马之雄姿神速。

「可怜不遇九方皋,空使时人指为鹿」——可怜不遇九方皋,空使时人指鹿为马。以九方皋写不遇识者,指鹿为马写世人无知。

「自从大奴守天育,无由更骋追风足」——自从大奴守天育,无由更骋追风足。写马被拘束不能驰骋。

「中原一战收乾坤,白发将军髀生肉」——中原一战收乾坤,白发将军髀生肉。以髀肉复生写将军老去无用武之地。

艺术手法
一是以九方皋写不遇:可怜不遇九方皋,以善相马者写良马不遇识者。二是以指鹿写无知:空使时人指为鹿,以指鹿为马写世人颠倒黑白。三是以追风足写良马:无由更骋追风足,以追风写马之快。四是以髀肉写无用武:白发将军髀生肉,以刘备髀肉之叹写老而无用。

总体评价
此诗咏画马,"可怜不遇九方皋,空使时人指为鹿"写不遇最为沉痛,"无由更骋追风足"写拘束最为可叹,"白发将军髀生肉"收结以人喻马最为深切。全诗借马写人,格调雄健中有悲慨。

相关诗词