阳城怀旧

金末元初 · 李俊民

译文

路梗伤时事,春归感物华。

道路阻塞令人感伤时事,春天归去使人感慨万物的美好。

风波千万丈,烟火两三家。

风浪险恶高达千万丈,炊烟稀疏只有两三户人家。

树杪失巢燕,墙根无主花。

树梢上失去了筑巢的燕子,墙根下开着无人照管的花。

当年人不见,何处是生涯。

当年的人已无处寻觅,哪里才是安身立命之所?

道途行处恶,故旧别来稀。

所行之路处处艰险,故交旧友离别后日渐稀少。

涧口分流水,林梢挂落晖。

涧口处分流出潺潺溪水,林梢上挂着夕阳的余晖。

好山留客住,幽鸟背人飞。

美好的山景留客驻足,幽深的鸟儿却背着人飞走了。

门外秋光老,征鞍尚不归。

门外的秋光已经老去,远行之人骑着的马还未归来。

赏析

题解
此诗为五言律诗组,阳城怀旧。诗分两首,写阳城怀故之伤感。其一写路梗伤时事、春归感物华,见巢燕失、主花无;其二写道途行处恶、故旧别来稀,见好山留客、幽鸟背人,终以征鞍不归作结。

逐句解读
「路梗伤时事,春归感物华」——路梗伤时事,春归感物华。写时之伤。

「风波千万丈,烟火两三家」——风波千万丈,烟火两三家。写乱后之萧条。

「树杪失巢燕,墙根无主花」——树梢失巢之燕,墙根无主之花。写乱后之残。

「当年人不见,何处是生涯」——当年人不见,何处是生涯。以无处安身作结。

「道途行处恶,故旧别来稀」——道途行处恶劣,故旧别来稀少。写途之苦。

「涧口分流水,林梢挂落晖」——涧口分流之水,林梢挂落晖。写暮景之愁。

「好山留客住,幽鸟背人飞」——好山留客住,幽鸟背人飞。写留而终去。

「门外秋光老,征鞍尚不归」——门外秋光老,征鞍尚不归。以不归作结。

艺术手法
一是以千万丈与两三家对比:风波千万丈、烟火两三家,以对比写乱后萧条。二是以失巢燕与无主花写残:失巢燕、无主花,以燕花写乱后之残。三是以好山幽鸟写留去:好山留客、幽鸟背人,以山水写留而终去。四是以征鞍不归写望:征鞍尚不归,以征鞍写望归。

总体评价
此诗阳城怀旧,"风波千万丈,烟火两三家"写乱后萧条最为鲜明,"树杪失巢燕,墙根无主花"写乱后之残最为凄凉,"好山留客住,幽鸟背人飞"写留而终去最为含蓄,"门外秋光老,征鞍尚不归"收束最为惆怅。全诗怀旧,格调凄凉中有惆怅。

相关诗词