五舍人生朝

金末元初 · 李俊民

译文

积德高门庆有馀

积德的高门喜庆有余

隔年记得掌中珠

隔年还记得那掌上明珠

清新月窟两枝桂

清新如月宫中的两枝桂枝

俊逸渥洼千里驹

俊逸如渥洼水中出的千里马

戏自老成看蜡凤

游戏之中自然老成,看待蜡凤般认真

志从小异见樗蒲

志向从小就有特异之处,以樗蒲游戏见长

一朝腾踏青云上

有朝一日腾飞踏上青云之上

快睹徐卿第二雏

欣喜地看到徐卿家的第二个孩子

赏析

题解
此诗为七言律诗,五舍人生朝。诗贺生辰之喜与子弟之望。先写积德高门庆有馀、隔年记得掌中珠;继而写清新月窟两枝桂、俊逸渥洼千里驹;再写戏自老成看蜡凤、志从小异见樗蒲;最后写一朝腾踏青云上、快睹徐卿第二雏。

逐句解读
「积德高门庆有馀,隔年记得掌中珠」——积德高门喜庆有余,隔年还记得掌中之珠。以掌中珠写得子之喜。

「清新月窟两枝桂,俊逸渥洼千里驹」——清新如月窟两枝桂,俊逸如渥洼千里驹。以蟾宫折桂写才,以千里驹写俊。

「戏自老成看蜡凤,志从小异见樗蒲」——戏耍之中自见老成看蜡凤,志向从小异于常人见于樗蒲。以蜡凤写童趣,以樗蒲写异志。

「一朝腾踏青云上,快睹徐卿第二雏」——一朝腾踏上青云,快睹徐卿第二雏。以徐卿雏写少年之英。

艺术手法
一是以掌中珠写子:隔年记得掌中珠,以掌中珠写爱子。二是以折桂写才:清新月窟两枝桂,以蟾宫折桂写才华。三是以千里驹写俊:俊逸渥洼千里驹,以渥洼天马写俊逸。四是以蜡凤写童趣:戏自老成看蜡凤,以蜡凤写儿童之趣。

总体评价
此诗贺生,"清新月窟两枝桂,俊逸渥洼千里驹"写才俊最为称颂,"戏自老成看蜡凤"写童趣最为生动,"快睹徐卿第二雏"收结最为期待。全诗贺生,格调喜庆中有期待。

相关诗词