王子荣过家上冢

金末元初 · 李俊民

译文

暂令元戎小队行

暂且让主帅率领一小队人马前行

尽驱春色入山城

将满眼的春色都带入了山城

葱葱佳气随轩盖

葱郁的祥瑞之气跟随着车驾

袅袅高风卷旆旌

高处的清风袅袅吹卷着旗帜

题柱桥边男子志

题柱桥边寄托着男儿的壮志

散金闾里故人情

在乡里散发金帛,是故人的深情

贵游前后知多少

显贵的官员来来往往不知有多少

不使堂虚昼锦名

不让厅堂辜负了昼锦的美名

赏析

题解
此诗为七言律诗,王子荣过家上冢。诗写荣归祭祖之盛与故里之荣。先写暂令元戎小队行、尽驱春色入山城;继而写葱葱佳气随轩盖、袅袅高风卷旆旌;再写题柱桥边男子志、散金闾里故人情;最后写贵游前后知多少、不使堂虚昼锦名。

逐句解读
「暂令元戎小队行,尽驱春色入山城」——暂令元戎小队出行,尽驱春色入山城。写荣归之盛。

「葱葱佳气随轩盖,袅袅高风卷旆旌」——葱葱佳气随轩盖而行,袅袅高风卷起旆旌。写仪仗之盛。

「题柱桥边男子志,散金闾里故人情」——题柱桥边显男子之志,散金闾里见故人之情。以题柱写志向,以散金写故人情。

「贵游前后知多少,不使堂虚昼锦名」——贵游前后知有多少,不使堂虚负昼锦之名。以昼锦堂写荣归。

艺术手法
一是以春色写荣:尽驱春色入山城,以春色写荣归之喜。二是以佳气写盛:葱葱佳气随轩盖,以佳气写仪仗之盛。三是以题柱写志:题柱桥边男子志,以司马相如题柱写壮志。四是以昼锦写荣归:不使堂虚昼锦名,以昼锦堂写衣锦还乡。

总体评价
此诗写荣归,"尽驱春色入山城"写荣归之盛最为气派,"散金闾里故人情"写故里之荣最为温暖,"不使堂虚昼锦名"收结最为得意。全诗荣归,格调豪迈中有温情。

相关诗词