同济之游百家岩怀郭延年右感

金末元初 · 李俊民

译文

雨晴闲向百岩游,今古都成一段愁。

雨后初晴闲来向百岩游历,古今之事都化作了一段愁绪。

老衲解回山下虎,真人跨入洞中牛。

老僧能唤回山下的猛虎,真人骑着青牛进入洞中。

水流花落三春暮,鸟没云沉万事休。

水流花落已是暮春时节,鸟没云沉万事都已休止。

有道碑前空堕泪,往来谁复共仙舟。

有道先生的碑前徒然落泪,来来往往还有谁能共乘仙舟。

赏析

题解
此诗为七言律诗,同济之游百家岩怀郭延年右感。诗写游百家岩怀念故人,以闲游起笔,以仙舟收结。先写雨晴闲向百岩游、今古都成一段愁;继而写老衲解回山下虎、真人跨入洞中牛;再写水流花落三春暮、鸟没云沉万事休;最后写有道碑前空堕泪、往来谁复共仙舟。

逐句解读
「雨晴闲向百岩游,今古都成一段愁」——雨后初晴闲向百岩游历,今古之事都成了一段愁。以闲游写景,以今古成愁写怀古。

「老衲解回山下虎,真人跨入洞中牛」——老僧能唤回山下的虎,真人骑入洞中的牛。以老衲伏虎写佛家神通,以真人骑牛写道家修炼。

「水流花落三春暮,鸟没云沉万事休」——水流花落已是三春之暮,鸟没云沉万事皆休。以花落写春暮,以万事休写空寂。

「有道碑前空堕泪,往来谁复共仙舟」——有道碑前空自落泪,往来还有谁能共仙舟。以有道碑写故人,以仙舟写隐逸之伴。

艺术手法
一是以佛道写百家岩:老衲解回山下虎、真人跨入洞中牛,以佛道之异写百家岩之胜。二是以水流花落写暮:水流花落三春暮,以落花流水写春暮之衰。三是以鸟没云沉写空:鸟没云沉万事休,以鸟云之没写万事皆空。四是以仙舟写怀人:往来谁复共仙舟,以仙舟写无人共游之憾。

总体评价
此诗怀人,"老衲解回山下虎,真人跨入洞中牛"写百家岩佛道之胜最为生动,"水流花落三春暮,鸟没云沉万事休"写空寂最为沉郁,"有道碑前空堕泪,往来谁复共仙舟"收结怀人最为惆怅。全诗怀人,格调闲游中有深愁。

相关诗词