索和长平诸诗友送行韵信笔奉呈君玉闰之资客中一笑 其四

金末元初 · 李俊民

译文

老觉粗疏过往时,赤心今始为君披。

老了觉得粗疏不如从前,赤诚之心今天才为你袒露。

交情大抵无新旧,人事从来有合离。

交情大抵不分新旧深浅,人事从来就有合有离。

见说片辞能折狱,未尝一话不言诗。

听说片言只辞便能断明狱案,未尝有一句话不谈及诗歌。

河东自古文明地,可惜儒冠感遇迟。

河东自古以来是文明之地,可惜读书人感遇太迟。

赏析

题解
此诗为七言律诗,索和长平诸诗友送行韵信笔奉呈君玉闰之资客中一笑其四。诗续和送行韵,写交情与仕途之叹。先写老觉粗疏过往时、赤心今始为君披;继而写交情大抵无新旧、人事从来有合离;再写见说片辞能折狱、未尝一话不言诗;最后写河东自古文明地、可惜儒冠感遇迟。

逐句解读
「老觉粗疏过往时,赤心今始为君披」——老了觉得粗疏不如往时,赤心今天才为你披露。以粗疏写老来之疏,以赤心披写真情相见。

「交情大抵无新旧,人事从来有合离」——交情大抵不分新旧,人事从来有合有离。以新旧无分写真情,以合离写人事无常。

「见说片辞能折狱,未尝一话不言诗」——听说片言只辞便能断狱,未尝有一句话不谈诗。以折狱写吏才,以言诗写文雅。

「河东自古文明地,可惜儒冠感遇迟」——河东自古是文明之地,可惜儒冠之人感遇太迟。以河东文明写地灵,以感遇迟写人才之不遇。

艺术手法
一是以赤心披写真情:赤心今始为君披,以赤心披写坦诚相见。二是以新旧合离写人情:交情大抵无新旧、人事从来有合离,以新旧与合离写人情之常。三是以折狱言诗写才:见说片辞能折狱、未尝一话不言诗,以吏才与诗才写兼长。四以河东儒冠写不遇:河东自古文明地、可惜儒冠感遇迟,以文明之地与儒冠迟遇写人才之憾。

总体评价
此诗送行,"交情大抵无新旧,人事从来有合离"写人情最为通达,"见说片辞能折狱,未尝一话不言诗"写才学最为典雅,"可惜儒冠感遇迟"收节写不遇最为惋惜。全诗送行,格调坦诚中有感遇。

相关诗词