十六日雨

金末元初 · 李俊民

译文

平地俄惊霹雳声,老龙功过此应分。

平地上忽然惊闻霹雳之声,老龙的功过在此应当分辨分明。

不知东海因谁祭,却笑西华欲自焚。

不知东海是因谁而设祭,却笑西华山竟想要自焚。

四面蔽亏无日月,百神奔走会风云。

四面遮蔽昏暗不见日月,众神奔走汇聚风云。

时人那识天公事,一溉惟知有巨君。

当时之人哪里懂得天公的意旨,只知一次灌溉之恩便只认王巨君。

赏析

题解
此诗为七言律诗,十六日雨。诗写久旱逢雨之惊与天意之思。先写平地俄惊霹雳声、老龙功过此应分;继而写不知东海因谁祭、却笑西华欲自焚;再写四面蔽亏无日月、百神奔走会风云;最后写时人那识天公事、一溉惟知有巨君。

逐句解读
「平地俄惊霹雳声,老龙功过此应分」——平地忽然惊闻霹雳声,老龙功过在此应当分明。写雷雨初来。

「不知东海因谁祭,却笑西华欲自焚」——不知东海因谁而祭,却笑西华欲自焚。以东海祭写求雨,以西华自焚写求雨之荒。

「四面蔽亏无日月,百神奔走会风云」——四面遮蔽不见日月,百神奔走会聚风云。写风雨大作。

「时人那识天公事,一溉惟知有巨君」——时人哪能识得天公之事,一溉之恩只知道有巨君。以巨君写感恩。

艺术手法
一是以霹雳写雨来:平地俄惊霹雳声,以霹雳写雨来之突。二是以功过写龙:老龙功过此应分,以龙之功过写雨之迟来。三是以风云写大作:百神奔走会风云,以百神写风雨之盛。四是以一溉写恩:一溉惟知有巨君,以一溉写久旱得雨之感恩。

总体评价
此诗写雨,"平地俄惊霹雳声"写雨来之惊最为震撼,"百神奔走会风云"写风雨之盛最为壮观,"一溉惟知有巨君"收结最为感慨。全诗咏雨,格调惊喜中有感慨。

相关诗词