僧奴 其二

金末元初 · 李俊民

译文

喜事相寻种种来,岂期天意一朝回。

喜事接踵而来种种不断,岂料天意一朝回转。

璋从弄后熊无梦,月到圆时蚌有胎。

弄璋之后虽无熊罴入梦,月到圆时蚌中自含明珠。

便可字教阿买识,那消钱为窟郎堆。

便可教他如阿买般识字,哪里需要为窟郎堆聚钱财。

贤愚怀抱俱休挂,且尽前尊露顶杯。

贤愚之念都不要挂在心上,且尽面前这杯露顶畅饮之酒。

赏析

题解
此诗为七言律诗,僧奴其二。诗续咏僧奴得子,以弄璋蚌胎写喜事,以阿买窟郎写教育,以贤愚休挂写豁达。先写喜事相寻种种来、岂期天意一朝回;继而写璋从弄后熊无梦、月到圆时蚌有胎;再写便可字教阿买识、那消钱为窟郎堆;最后写贤愚怀抱俱休挂、且尽前尊露顶杯。

逐句解读
「喜事相寻种种来,岂期天意一朝回」——喜事相继种种而来,岂料天意一朝回转。以喜事相寻写喜事连连,以天意回写命运转机。

「璋从弄后熊无梦,月到圆时蚌有胎」——璋从弄后熊罴无梦,月到圆时蚌中有胎。以弄璋写生男之喜,以蚌有胎写月圆蚌珠。

「便可字教阿买识,那消钱为窟郎堆」——便可教阿买识字,哪里消得为窟郎堆钱。以阿买识写教子识字,以窟郎堆写不必积财。

「贤愚怀抱俱休挂,且尽前尊露顶杯」——贤愚怀抱都不要挂念,且尽面前酒杯露顶畅饮。以贤愚休挂写豁达,以露顶杯写尽兴。

艺术手法
一是以弄璋蚌胎写生子:璋从弄后熊无梦、月到圆时蚌有胎,以弄璋与蚌胎写得子之喜。二是以阿买窟郎写教子:便可字教阿买识、那消钱为窟郎堆,以教识字与不堆财写教子之道。三以贤愚休挂写豁达:贤愚怀抱俱休挂,以不挂贤愚写豁达之态。四以露顶杯写尽兴:且尽前尊露顶杯,以露顶畅饮写喜中之乐。

总体评价
此诗喜得子,"璋从弄后熊无梦,月到圆时蚌有胎"写得子最为喜庆,"便可字教阿买识,那消钱为窟郎堆"写教子最为实在,"贤愚怀抱俱休挂,且尽前尊露顶杯"收节写豁达最为潇洒。全诗喜得子,格调欢庆中有豁达。

相关诗词