寄伊阳令周文之括户

金末元初 · 李俊民

译文

几年客里厌驰驱,故向伊川好处居。

几年来客居异乡厌倦了奔走驱驰,所以到伊川的好地方居住。

刚受一廛同许子,谁知四壁过相如。

刚领受一廛之地如同许行那般,谁知四壁之贫超过了司马相如。

厥田不称中中赋,此事真堪咄咄书。

那田地配不上中中之赋的等级,此事真值得咄咄惊怪地写下来。

疲俗脂膏今已尽,看看鞭算及舟车。

疲弊百姓的脂膏如今已榨尽,且看又要用鞭算征收到舟车上了。

赏析

题解
此诗为七言律诗,寄伊阳令周文之括户。诗寄伊阳令周文之,以括户赋税之事讽民生之困。先写几年客里厌驰驱、故向伊川好处居;继而写刚受一廛同许子、谁知四壁过相如;再写厥田不称中中赋、此事真堪咄咄书;最后写疲俗脂膏今已尽、看看鞭算及舟车。

逐句解读
「几年客里厌驰驱,故向伊川好处居」——几年客居厌倦了奔走驱驰,所以向伊川好处居住。以厌驰驱写倦游,以伊川写择地而居。

「刚受一廛同许子,谁知四壁过相如」——刚受一廛之地如许行那般,谁知四壁之贫超过司马相如。以许行写农家之愿,以相如四壁写贫穷。

「厥田不称中中赋,此事真堪咄咄书」——那田地不配中中之赋,此事真堪咄咄惊怪书写。以中中赋写赋税之重,以咄咄书写不平之愤。

「疲俗脂膏今已尽,看看鞭算及舟车」——疲弊之民脂膏已经榨尽,且看鞭算又要征及舟车。以脂膏尽写民生之困,以舟车写新税之苛。

艺术手法
一是以许子相如写贫:刚受一廛同许子、谁知四壁过相如,以许行之愿与相如之贫写穷困。二是以中中赋写税重:厥田不称中中赋,以中中之赋写赋税之重于田产。三是以咄咄书写不平:此事真堪咄咄书,以咄咄怪事写赋税之不公。四以脂膏舟车写苛政:疲俗脂膏今已尽、看看鞭算及舟车,以脂膏尽与舟车税写苛政之急。

总体评价
此诗寄令,"厥田不称中中赋,此事真堪咄咄书"写赋税不公最为愤切,"疲俗脂膏今已尽,看看鞭算及舟车"收结写民生之困最为沉痛。全诗寄令,格调讽谏中有忧民。

相关诗词