和子荣悼恒山韵 其二

金末元初 · 李俊民

译文

消尽群阳道长阴,将军何患敌难擒。

阳气消尽阴气增长,将军何必担忧敌人难以擒获。

唐家外望归藩镇,汉室中兴仰羽林。

唐朝对外仰赖藩镇,汉室中兴依仗羽林军。

忽堕曹吴分鼎计,方知胡越济舟心。

忽然落入曹吴三分天下的计策中,才知道胡越也有同舟共济之心。

依然锦绣山川在,一旦浮云变古今。

锦绣山川依然还在,一旦浮云变幻就改变了古今。

赏析

题解
此诗为七言律诗,和子荣悼恒山韵其二。诗续悼恒山,以阴阳消长论时局,以山川浮云叹古今。先写消尽群阳道长阴、将军何患敌难擒;继而写唐家外望归藩镇、汉室中兴仰羽林;再写忽堕曹吴分鼎计、方知胡越济舟心;最后写依然锦绣山川在、一旦浮云变古今。

逐句解读
「消尽群阳道长阴,将军何患敌难擒」——群阳消尽道是长阴,将军何必患敌难擒。以阴阳消长写时局,以不患敌写将军之勇。

「唐家外望归藩镇,汉室中兴仰羽林」——唐家外望归藩镇,汉室中兴仰羽林。以唐之藩镇写地方之重,以汉之羽林写中央之兵。

「忽堕曹吴分鼎计,方知胡越济舟心」——忽然堕入曹吴三分鼎立之计,方知胡越同舟济水之心。以三鼎写分裂,以胡越同舟写合作。

「依然锦绣山川在,一旦浮云变古今」——依然锦绣山川还在,一旦浮云变了古今。以山川不改写故国之存,以浮云变古今写朝代更迭。

艺术手法
一是以阴阳写时局:消尽群阳道长阴,以阴阳消长喻政治之变。二是以唐汉写朝代:唐家外望归藩镇、汉室中兴仰羽林,以唐汉之制写兵权之重。三是以曹吴胡越对举:忽堕曹吴分鼎计、方知胡越济舟心,以分裂与合作对举写政治之变。四是以锦绣浮云对比:依然锦绣山川在、一旦浮云变古今,以山川之不变与古今之变对比收结。

总体评价
此诗悼恒山,"忽堕曹吴分鼎计,方知胡越济舟心"写政治之变最为深刻,"依然锦绣山川在,一旦浮云变古今"写古今之叹最为苍凉。全诗悼亡,格调沉郁中有史识。

相关诗词