和子搢中秋

金末元初 · 李俊民

译文

最后宾来举白浮,要须同赏桂华秋。

最后的客人到来举杯痛饮,务必要一同欣赏桂花飘香的秋月。

蛾郎应恨灯无焰,娈女能教月再修。

扑灯的飞蛾该恨灯火没有焰苗,美丽的少女能让月亮再次圆满。

分外高寒天上阙,就中明彻水边楼。

分外高寒的是天上的宫阙,就中明澈的是水边的楼阁。

姮娥不我为生客,休把光芒取次收。

嫦娥不把我当作陌生的客人,别把月光随随便便收了回去。

赏析

题解
此诗为七言律诗,和子搢中秋。诗写中秋赏月之趣与月色之美。先写最后宾来举白浮、要须同赏桂华秋;继而写蛾郎应恨灯无焰、娈女能教月再修;再写分外高寒天上阙、就中明彻水边楼;最后写姮娥不我为生客、休把光芒取次收。

逐句解读
「最后宾来举白浮,要须同赏桂华秋」——最后客人来了举白浮杯,必须要同赏桂花秋月。写中秋宴客。

「蛾郎应恨灯无焰,娈女能教月再修」——蛾郎应恨灯火无焰,娈女能让月亮再修圆满。以灯无焰写月明之盛,以月再修写月圆。

「分外高寒天上阙,就中明彻水边楼」——分外高寒的天上宫阙,就中明彻的水边楼阁。以天上阙写月宫,以水边楼写赏月之地。

「姮娥不我为生客,休把光芒取次收」——嫦娥不把我当作生客,休要把光芒随意收起。以嫦娥写月,以不收光芒写月光之盛。

艺术手法
一是以桂华写月:要须同赏桂华秋,以桂花写中秋之月。二是以天上阙写月宫:分外高寒天上阙,以月宫写月之高寒。三是以水边楼写赏月:就中明彻水边楼,以水边楼写赏月之清。四是以嫦娥写月:姮娥不我为生客,以嫦娥写月光之亲切。

总体评价
此诗中秋,"分外高寒天上阙,就中明彻水边楼"写月色最为明彻,"蛾郎应恨灯无焰,娈女能教月再修"写月明最为巧妙,"休把光芒取次收"收结最为风趣。全诗赏月,格调清幽中有风趣。

相关诗词