和子搢来韵

金末元初 · 李俊民

译文

新年桃李似无情,回首繁华一梦惊。

新年桃李开放似乎毫无情意,回首繁华往事如同一场大梦惊醒。

点检青毡非故物,等闲倾盖昧平生。

翻检那青毡已不是旧日之物,轻易倾盖相交却并不了解平生。

雨中燕子还留客,风里杨花欲送行。

雨中燕子似乎还想留客,风中杨花却像要送行远去。

试听东流桥下水,向人时作断肠声。

试听桥下东流的水声,向着行人时时发出断肠之音。

赏析

题解
此诗为七言律诗,和子搢来韵。诗写新年之感与离别之愁。先写新年桃李似无情、回首繁华一梦惊;继而写点检青毡非故物、等闲倾盖昧平生;再写雨中燕子还留客、风里杨花欲送行;最后写试听东流桥下水、向人时作断肠声。

逐句解读
「新年桃李似无情,回首繁华一梦惊」——新年桃李似乎无情,回首繁华如同一场梦惊。以桃李无情写时光之速。

「点检青毡非故物,等闲倾盖昧平生」——点检青毡已非故物,等闲倾盖相逢却昧于平生。以青毡写旧物不在,以倾盖写浅交。

「雨中燕子还留客,风里杨花欲送行」——雨中燕子还在留客,风里杨花似要送行。以燕留写留客,以杨花写送行。

「试听东流桥下水,向人时作断肠声」——试听桥下东流之水,向人时而发出断肠之声。以流水写断肠。

艺术手法
一是以桃李无情写时:新年桃李似无情,以桃李写春光之速。二是以青毡写旧物:点检青毡非故物,以王献之青毡写旧物不在。三是以燕留杨送写别:雨中燕子还留客、风里杨花欲送行,以燕与杨花写留送。四是以流水断肠写悲:向人时作断肠声,以流水写离别之悲。

总体评价
此诗和答,"回首繁华一梦惊"写繁华之逝最为惊心,"雨中燕子还留客,风里杨花欲送行"写留送最为凄美,"向人时作断肠声"收结最为悲切。全诗和答,格调凄美中有悲切。

相关诗词