和述怀 其一

金末元初 · 李俊民

译文

簪履三千气压齐,寒林那羡一枝栖。

三千门客簪缨气势压倒齐邦,寒林之中何须羡慕一枝栖身。

坐中有客鵩将赋,门外何人凤欲题。

座中有客将要作鵩鸟之赋,门外何人要以凤凰题门。

沽酒未尝防恶犬,著鞭宁复待荒鸡。

买酒从来不曾防备恶犬,挥鞭何必还要等待荒鸡报晓。

夕阳休凭栏干望,今日长安不在西。

夕阳下不要倚着栏杆远望,今日的长安已经不在西方了。

赏析

题解
此诗为七言律诗,和述怀其一。诗写壮志不酬之感,以三千客写人才之盛,以长安不在西写故国之远。先写簪履三千气压齐、寒林那羡一枝栖;继而写坐中有客鵩将赋、门外何人凤欲题;再写沽酒未尝防恶犬、著鞭宁复待荒鸡;最后写夕阳休凭栏干望、今日长安不在西。

逐句解读
「簪履三千气压齐,寒林那羡一枝栖」——簪履三千气势压倒齐地,寒林之中哪羡慕一枝栖身。以三千客写人才之盛,以一枝栖写鹪鹩之安。

「坐中有客鵩将赋,门外何人凤欲题」——座中有客鵩鸟将赋,门外何人凤凰要题。以鵩鸟赋写贾谊之谪,以凤题门写吕向之瑞。

「沽酒未尝防恶犬,著鞭宁复待荒鸡」——买酒未曾防备恶犬,挥鞭何必再等荒鸡报晓。以恶犬写世路之险,以荒鸡写祖逖之志。

「夕阳休凭栏干望,今日长安不在西」——夕阳不要倚栏远望,今日长安已不在西方。以长安不在西写故国之远。

艺术手法
一是以三千一枝对比:簪履三千气压齐、寒林那羡一枝栖,以三千之盛与一枝之安对比写志向。二是以鵩赋凤题写典故:坐中有客鵩将赋、门外何人凤欲题,以贾谊鵩鸟赋与凤题门写仕途之兆。三是以恶犬荒鸡写志:沽酒未尝防恶犬、著鞭宁复待荒鸡,以恶犬写世路之险,以祖逖闻鸡写壮志。四以长安不在西写故国:今日长安不在西,以长安不在西写故国已失。

总体评价
此诗述怀,"簪履三千气压齐,寒林那羡一枝栖"写壮志最为豪迈,"沽酒未尝防恶犬,著鞭宁复待荒鸡"写行事最为果决,"今日长安不在西"收结写故国之思最为沉痛。全诗述怀,格调豪迈中有悲凉。

相关诗词