和秦彦容韵 其四

金末元初 · 李俊民

译文

谷因辟后厌鼎烹,那在丘嫂轑釜羹。

张谷因为避世之后厌倦了鼎食之烹,哪里还在乎嫂子刮锅底的羹汤。

冠未挂前已先裂,一簪却上山头雪。

官帽还没挂起就已经先裂开了,一根发簪却已如山头的白雪。

我虽无师心我师,速修何恨下手迟。

我虽然没有老师但内心就是我的老师,赶紧修行何必遗憾下手太晚。

论中自得养生理,笔底尽是游仙诗。

在论著中自然领悟了养生之理,笔下写出的都是游仙之诗。

休向回车问前路,终须有个安排处。

不必回头去问前方的路怎么走,终究会有一个安身之处。

晴窗点检白云篇,不知谁为作者序。

在晴日窗前翻检白云般的诗篇,不知谁能为作者作序。

赏析

题解
此诗为七言古诗,和秦彦容韵其四。诗写修身养性与游仙之志。先写谷因辟后厌鼎烹、那在丘嫂轑釜羹;继而写冠未挂前已先裂、一簪却上山头雪;再写我虽无师心我师、速修何恨下手迟;又写论中自得养生理、笔底尽是游仙诗;然后写休向回车问前路、终须有个安排处;最后写晴窗点检白云篇、不知谁为作者序。

逐句解读
「谷因辟后厌鼎烹,那在丘嫂轑釜羹」——谷因辟后厌鼎烹,那在丘嫂轑釜羹。以典故写厌世。

「冠未挂前已先裂,一簪却上山头雪」——冠未挂前已先裂,一簪却上山头雪。写弃冠之志。

「我虽无师心我师,速修何恨下手迟」——我虽无师心我师,速修何恨下手迟。写以心为师。

「论中自得养生理,笔底尽是游仙诗」——论中自得养生理,笔底尽是游仙诗。写修身与诗。

「休向回车问前路,终须有个安排处」——休向回车问前路,终须有个安排处。写不问前途。

「晴窗点检白云篇,不知谁为作者序」——晴窗点检白云篇,不知谁为作者序。以白云篇作结。

艺术手法
一是以轑釜写厌:丘嫂轑釜羹,以轑釜写厌世之典。二是以心师写修:心我师,以心为师写自修。三是以游仙写志:笔底尽是游仙诗,以游仙写修仙之志。四是以白云篇作结:点检白云篇,以白云篇写隐逸之诗。

总体评价
此诗和答,"我虽无师心我师,速修何恨下手迟"写以心为师最为超然,"论中自得养生理,笔底尽是游仙诗"写修身与诗最为自得,"休向回车问前路,终须有个安排处"写不问前途最为达观,"晴窗点检白云篇,不知谁为作者序"收束最为超逸。全诗和答,格调超然中有达观。

相关诗词