和河上修桥 其一

金末元初 · 李俊民

译文

故里风光衣锦游,赋诗谁与共临流。

故乡的风光中衣锦还乡而游,赋诗有谁与我一同临水而立。

相逢依旧山青眼,也有何愁浪白头。

相逢依旧青山以青眼相待,又有什么愁绪使浪花白了头。

官渡方当横槊日,合肥正是著鞭秋。

官渡正是横槊赋诗之日,合肥正是扬鞭奋进之秋。

坐閒有客誇雄辩,不念题桥志未酬。

坐间有客人夸耀雄辩之才,却不想题桥的壮志尚未实现。

赏析

题解
此诗为七言律诗,和河上修桥其一。诗写修桥之喜与功名之志。先写故里风光衣锦游、赋诗谁与共临流;继而写相逢依旧山青眼、也有何愁浪白头;再写官渡方当横槊日、合肥正是著鞭秋;最后写坐閒有客誇雄辩、不念题桥志未酬。

逐句解读
「故里风光衣锦游,赋诗谁与共临流」——故里风光衣锦而游,赋诗有谁一同临水。写荣归之游。

「相逢依旧山青眼,也有何愁浪白头」——相逢依旧青山青眼,也有何愁浪花白头。以青眼写故人相见之喜,以白头写愁。

「官渡方当横槊日,合肥正是著鞭秋」——官渡正当横槊赋诗之日,合肥正是著鞭进军之秋。以横槊写军旅,以著鞭写进军。

「坐閒有客誇雄辩,不念题桥志未酬」——坐间有客夸耀雄辩,不想题桥之志尚未实现。以题桥写壮志未酬。

艺术手法
一是以衣锦写荣归:故里风光衣锦游,以衣锦还乡写荣归。二是以青眼写喜:相逢依旧山青眼,以青眼写故人相逢之喜。三是以横槊著鞭写军:官渡方当横槊日、合肥正是著鞭秋,以横槊著鞭写军旅之志。四是以题桥写志未酬:不念题桥志未酬,以司马相如题桥写壮志未酬。

总体评价
此诗修桥,"官渡方当横槊日,合肥正是著鞭秋"写军旅之志最为豪迈,"不念题桥志未酬"写壮志未酬最为感慨。全诗修桥,格调豪迈中有感慨。

相关诗词