和东庵孔安道韵 其一

金末元初 · 李俊民

译文

拟结闲中一草堂,此心安处即吾乡。

打算在闲居中搭建一间草堂,心安定的地方就是我的故乡。

须知见在身为患,见说长生药有方。

必须知道现世的肉身就是祸患,听说长生之药另有秘方。

老来看书徒引睡,愁来得句不成章。

年老时看书白白引得人昏昏欲睡,愁苦时吟得诗句也拼不成章。

从前习气都除尽,待与高人论坐忘。

从前的旧习气全都清除干净,等着与高人讨论坐忘之道的玄妙。

赏析

题解
此诗为七言律诗,和东庵孔安道韵其一。诗写闲居修心之志与读书之趣。先写拟结闲中一草堂、此心安处即吾乡;继而写须知见在身为患、见说长生药有方;再写老去看书徒引睡、愁来得句不成章;最后写从前习气都除尽、待与高人论坐忘。

逐句解读
「拟结闲中一草堂,此心安处即吾乡」——打算在闲中结一草堂,此心安处便是吾乡。以安心写归隐。

「须知见在身为患,见说长生药有方」——须知现在身为祸患,听说长生之药有方。以身为患写厌世。

「老来看书徒引睡,愁来得句不成章」——老来看书只是引人入睡,愁来之时得句也不成章。写老来之倦。

「从前习气都除尽,待与高人论坐忘」——从前习气都已除尽,待与高人论坐忘之道。以坐忘写修心之极。

艺术手法
一是以安处写乡:此心安处即吾乡,以苏轼词意写心安便是归处。二是以身为患写厌世:须知见在身为患,以身为患写看破红尘。三是以引睡写倦:老来看书徒引睡,以引睡写老来读书之倦。四是以坐忘写道:待与高人论坐忘,以庄子坐忘写修心之高境。

总体评价
此诗闲居,"此心安处即吾乡"写心安最为通达,"老来看书徒引睡"写老境最为自嘲,"待与高人论坐忘"收结最为超然。全诗闲居,格调淡泊中有超然。

相关诗词