和参谋李舜举 其一

金末元初 · 李俊民

译文

平步青云感遇初,试看倾盖气何如。

平步青云感念最初的知遇之恩,试看倾盖相逢时气度如何。

橘皮应笑陈人榜,隽永争谈辩士书。

橘皮应当嘲笑陈人的榜文,隽永的言论争相谈论辩士的书籍。

梦鹿果能谁得鹿,知鱼未必子非鱼。

梦中得鹿究竟谁能真正得到鹿,知鱼之乐未必你不是鱼。

青山马上多诗句,北斗以南名不虚。

骑马行走在青山间多有诗句,北斗以南名声并非虚传。

赏析

题解
此诗为七言律诗,和参谋李舜举其一。诗赞李舜举之才气与功名。先写平步青云感遇初、试看倾盖气何如;继而写橘皮应笑陈人榜、隽永争谈辩士书;再写梦鹿果能谁得鹿、知鱼未必子非鱼;最后写青山马上多诗句、北斗以南名不虚。

逐句解读
「平步青云感遇初,试看倾盖气何如」——平步青云感遇之初,试看倾盖之气如何。写功名之初与气概。

「橘皮应笑陈人榜,隽永争谈辩士书」——橘皮应笑陈人之榜,隽永争相谈论辩士之书。以橘皮陈人写人才,以辩士书写辩才。

「梦鹿果能谁得鹿,知鱼未必子非鱼」——梦鹿果真能谁得鹿,知鱼未必你不是鱼。以梦鹿写得失之虚,以知鱼写知人。

「青山马上多诗句,北斗以南名不虚」——青山马上多有诗句,北斗以南名声不虚。以马上诗写才,以北辰写名。

艺术手法
一是以倾盖写气:试看倾盖气何如,以倾盖写初见之气概。二是以梦鹿写虚:梦鹿果能谁得鹿,以列子梦鹿写得失之幻。三是以知鱼写知:知鱼未必子非鱼,以庄子知鱼写知人之智。四是以北斗写名:北斗以南名不虚,以北斗写声名之大。

总体评价
此诗赞人,"梦鹿果能谁得鹿,知鱼未必子非鱼"写哲理最为深妙,"青山马上多诗句"写才气最为洒脱,"北斗以南名不虚"收结最为推崇。全诗和答,格调赞许中有哲思。

相关诗词