复用韵

金末元初 · 李俊民

译文

区区布谷不停声,安得银河水半分。

小小的布谷鸟叫个不停,怎能得到银河水的一半来滋润。

汤稼未应枯后溉,周川岂独旱如焚。

商汤时的庄稼不应等到枯后才灌溉,周地的河流难道只有此地旱如烈火焚烧。

是谁主当知时雨,有底商量出岫云。

是谁掌管着应当知晓时雨,那出岫之云到底在商量什么。

造物不为天下计,只将花事了东君。

造物主不为天下苍生谋划,只把花事交给春神东君打理。

赏析

题解
此诗为七言律诗,复用韵。诗续前题写旱天之怨与天意之思。先写区区布谷不停声、安得银河水半分;继而写汤稼未应枯后溉、周川岂独旱如焚;再写是谁主当知时雨、有底商量出岫云;最后写造物不为天下计、只将花事了东君。

逐句解读
「区区布谷不停声,安得银河水半分」——区区布谷鸟叫声不停,怎能得到银河水的一半。以布谷催耕写旱。

「汤稼未应枯后溉,周川岂独旱如焚」——商汤之稼未应枯后才灌溉,周之川岂独旱如焚烧。以汤稼周川写旱灾之广。

「是谁主当知时雨,有底商量出岫云」——是谁主持当知时雨,有什么商量出岫之云。写云不雨之疑。

「造物不为天下计,只将花事了东君」——造物不为天下谋划,只将花事交托东君。以造物写天意不顾民生。

艺术手法
一是以布谷写催耕:区区布谷不停声,以布谷催耕写旱中盼雨。二是以银河写望水:安得银河水半分,以银河写望水之切。三是以汤稼写旱史:汤稼未应枯后溉,以商汤祷雨写旱。四是以造物写天意:造物不为天下计,以造物写天意不顾。

总体评价
此诗复咏旱情,"安得银河水半分"写望水之切最为迫切,"造物不为天下计"写怨天之深最为痛切,"只将花事了东君"收结最为讽刺。全诗怨旱,格调怨望中有讽刺。

相关诗词