鼎斋

金末元初 · 李俊民

译文

茂陵千载文园客,流传耳孙犹病渴。

茂陵千年前的文园令司马相如,传到后世远孙仍患有消渴之症。

引饮自嫌江海窄,家无曲藭柰腹疾。

大口喝水还嫌江海太窄不够解渴,家中没有曲藭来治疗腹疾。

水帝之魂成水厄,女丁妇壬不相得。

水帝之魂化作了水灾之厄,丁壬之水火不相协调。

始图一溉滋汤旱,卒见九河归禹画。

起初只想引一次灌溉来解除商汤时的旱灾,最终却见到九河归入大禹规划的河道。

尝闻秋夫曾疗鬼,大胜扁鹊能起虢。

曾听说秋夫曾为鬼魂治病,远胜过扁鹊能使虢太子起死回生。

君不见上医可医国,异哉鼎斋堪鼎食。

你没听说上等的医生可以医治国家吗?奇哉鼎斋之人堪受鼎食之禄啊!

赏析

题解
此诗为七言古诗,鼎斋。诗以鼎斋写医国之志。先写茂陵千载文园客、流传耳孙犹病渴;继而写引饮自嫌江海窄、家无曲藭奈腹疾;再写水帝之魂成水厄、女丁妇壬不相得;又写始图一溉滋汤旱、卒见九河归禹画;然后写尝闻秋夫曾疗鬼、大胜扁鹊能起虢;最后写君不见上医可医国、异哉鼎斋堪鼎食。

逐句解读
「茂陵千载文园客,流传耳孙犹病渴」——茂陵千载文园客,流传耳孙犹病渴。以司马相如写病渴。

「引饮自嫌江海窄,家无曲藭柰腹疾」——引饮自嫌江海窄,家无曲藭奈腹疾。写渴之甚与药之无。

「水帝之魂成水厄,女丁妇壬不相得」——水帝之魂成水厄,女丁妇壬不相得。写水火不调之疾。

「始图一溉滋汤旱,卒见九河归禹画」——始图一溉滋汤旱,卒见九河归禹画。以大禹治水写治疾。

「尝闻秋夫曾疗鬼,大胜扁鹊能起虢」——尝闻秋夫曾疗鬼,大胜扁鹊能起虢。以名医写医术。

「君不见上医可医国,异哉鼎斋堪鼎食」——君不见上医可医国,异哉鼎斋堪鼎食。以医国作结。

艺术手法
一是以相如写渴:文园客病渴,以司马相如写消渴之疾。二是以禹画写治:九河归禹画,以大禹写治疾如治水。三是以秋夫扁鹊写医:疗鬼起虢,以名医写医术之高。四是以医国作结:上医医国,以医国写鼎斋之志。

总体评价
此诗写鼎斋,"引饮自嫌江海窄,家无曲藭柰腹疾"写渴之甚最为真切,"始图一溉滋汤旱,卒见九河归禹画"写治疾如治水最为壮美,"尝闻秋夫曾疗鬼,大胜扁鹊能起虢"写医术最为奇绝,"君不见上医可医国,异哉鼎斋堪鼎食"收束最为宏远。全诗写斋,格调奇崛中有宏远。

相关诗词