春温轩

金末元初 · 李俊民

译文

三尺枯桐膝上横,一弹洗尽绮罗尘。

三尺长的枯桐古琴横放在膝上,一弹奏便洗尽了绮罗红尘的俗气。

芙蓉城里谁为主,姑射山前别有人。

芙蓉城里谁是主人?姑射山前另有一位仙子。

云雨不侵行处梦,丹青难写醉时真。

行住坐卧间云雨之梦不再侵扰,丹青画笔难以描绘醉时的真性情。

早寻林下乘鸾侣,莫遣春温过却春。

趁早去寻找林下乘鸾飞升的仙侣,莫让春温轩中的春光白白流逝。

赏析

题解
此诗为七言律诗,春温轩。诗写春温轩中弹琴之趣与寻仙之志。先写三尺枯桐膝上横、一弹洗尽绮罗尘;继而写芙蓉城里谁为主、姑射山前别有人;再写云雨不侵行处梦、丹青难写醉时真;最后写早寻林下乘鸾侣、莫遣春温过却春。

逐句解读
「三尺枯桐膝上横,一弹洗尽绮罗尘」——三尺枯桐琴横放膝上,一弹洗尽绮罗之尘。以枯桐写古琴,以洗尽绮罗尘写琴声之清雅。

「芙蓉城里谁为主,姑射山前别有人」——芙蓉城里谁是主人,姑射山前别有仙人。以芙蓉城写仙居,以姑射仙人写神仙之境。

「云雨不侵行处梦,丹青难写醉时真」——云雨不侵行处之梦,丹青难画醉时之真。以云雨不侵写清修,以醉时真写真性难画。

「早寻林下乘鸾侣,莫遣春温过却春」——早寻林下乘鸾之侣,莫让春温错过了春光。以乘鸾侣写仙伴,以莫过春写惜春。

艺术手法
一是以枯桐洗尘写琴:三尺枯桐膝上横、一弹洗尽绮罗尘,以古琴洗尘写清雅之趣。二是以芙蓉姑射写仙:芙蓉城里谁为主、姑射山前别有人,以仙城与仙山写超凡之想。三是以云雨丹青写真:云雨不侵行处梦、丹青难写醉时真,以不受尘侵与难画写真性。四以乘鸾惜春写寻仙:早寻林下乘鸾侣、莫遣春温过却春,以乘鸾仙侣与惜春写寻仙之急。

总体评价
此诗春温,"一弹洗尽绮罗尘"写琴声最为清雅,"云雨不侵行处梦,丹青难写醉时真"写真性最为含蓄,"莫遣春温过却春"收节写惜春最为婉转。全诗春温,格调清雅中有仙思。

相关诗词