承和复用韵

金末元初 · 李俊民

译文

草草杯盘兴不妨,一年一度送春忙。

简陋的杯盘也不妨碍雅兴,一年一度忙碌地送别春光。

我无酒量难投社,君有诗情合擅场。

我没有酒量难以加入诗社,你有诗情自当独擅胜场。

衣锦堂前冠盖贵,落花径里绮罗香。

衣锦堂前达官贵人车马显贵,落花小径中绮罗飘香。

暂时忘却愁滋味,蓦上心来似胆尝。

暂时忘却了忧愁的滋味,忽然涌上心头时苦如尝胆。

赏析

题解
此诗为七言律诗,承和复用韵。诗续和暮春之韵,写送春与饮酒之感。先写草草杯盘兴不妨、一年一度送春忙;继而写我无酒量难投社、君有诗情合擅场;再写衣锦堂前冠盖贵、落花径里绮罗香;最后写暂时忘却愁滋味、蓦上心来似胆尝。

逐句解读
「草草杯盘兴不妨,一年一度送春忙」——草草杯盘兴致不妨,一年一度忙于送春。以草草写简朴,以送春忙写惜春。

「我无酒量难投社,君有诗情合擅场」——我没有酒量难以入社,你有诗情应当擅场。以无酒量自嘲,以有诗情称许。

「衣锦堂前冠盖贵,落花径里绮罗香」——衣锦堂前冠盖显贵,落花径里绮罗飘香。以衣锦堂写富贵,以落花径写春暮。

「暂时忘却愁滋味,蓦上心来似胆尝」——暂时忘却了愁的滋味,忽然涌上心来如同尝胆。以忘愁写酒之功,以蓦上心来写愁之难掩。

艺术手法
一是以草草杯盘写简朴:草草杯盘兴不妨,以草草写简朴中的真兴。二是以酒量诗情对举:我无酒量难投社、君有诗情合擅场,以己之短与人所长对比。三是以衣锦落花对比:衣锦堂前冠盖贵、落花径里绮罗香,以富贵与落花写暮春之感。四以尝胆写愁:蓦上心来似胆尝,以尝胆之苦写愁之深。

总体评价
此诗和韵,"我无酒量难投社,君有诗情合擅场"写自嘲与称许最为巧妙,"暂时忘却愁滋味,蓦上心来似胆尝"写愁之难掩最为真切。全诗和韵,格调闲饮中有深愁。

相关诗词