承二公宠和复用元韵 其二

金末元初 · 李俊民

译文

有客衡从说蓺麻,要教身后见西华。

有客人纵横谈说种麻之事,要让身后见到西华之盛。

若为养得能言鸭,未解除他引睡蛇。

若是养得会说话的鸭子,也未必能驱除那引人入睡的蛇。

归去稍知闲气味,荒唐犹种老生涯。

归去之后才稍知闲居的滋味,荒唐中还种着晚年的生涯。

眼前浮世凭谁问,独倚东风看落花。

眼前的浮世还有谁来过问,独自倚着东风看落花纷飞。

赏析

题解
此诗为七言律诗,承二公宠和复用元韵其二。诗写闲居之趣与浮世之叹。先写有客衡从说蓺麻、要教身后见西华;继而写若为养得能言鸭、未解除他引睡蛇;再写归去稍知闲气味、荒唐犹种老生涯;最后写眼前浮世凭谁问、独倚东风看落花。

逐句解读
「有客衡从说蓺麻,要教身后见西华」——有客从横说种麻,要教身后见到西华。写闲居种麻。

「若为养得能言鸭,未解除他引睡蛇」——若养得能言之鸭,也未必能解除引睡之蛇。以能言鸭写闲趣,以睡蛇写烦忧。

「归去稍知闲气味,荒唐犹种老生涯」——归去之后才稍知闲之气味,荒唐中还种着老的生涯。写归隐之闲。

「眼前浮世凭谁问,独倚东风看落花」——眼前浮世凭谁来问,独自倚东风看落花。写浮世无人问、独看落花。

艺术手法
一是以能言鸭写闲:若为养得能言鸭,以能言鸭写闲居之趣。二是以睡蛇写忧:未解除他引睡蛇,以睡蛇写内心之烦忧。三是以闲气味写归:归去稍知闲气味,以闲气味写归隐之得。四是以落花写浮世:独倚东风看落花,以落花写浮世之无常。

总体评价
此诗酬答,"归去稍知闲气味"写归隐之得最为真切,"眼前浮世凭谁问"写浮世之冷最为感叹,"独倚东风看落花"收结最为萧疏。全诗闲居,格调萧散中有感喟。

相关诗词