碧落四景 横峰卧云

金末元初 · 李俊民

译文

蛰龙起后愿相从,便有人閒润物功。

蛰伏的龙腾起后愿跟从它,便能在人世间有润物之功。

一片青山是归处,无心更逐渡溪风。

一片青山就是归处,无心再去追逐渡溪的风。

漠漠山阴雪拥门,何时天道变寒暄。

广漠的山阴大雪堆满门前,什么时候天道才能从寒冷变为温暖。

虽然不是回光地,销得阳和几许恩。

虽然不是阳光回照之地,也消受了阳和的多少恩泽。

沥沥山泉枕畔鸣,六根先得一根清。

沥沥山泉在枕边鸣响,六根先得了一根清净。

从来只向琴中听,不识徽弦意外声。

一向只在琴中聆听,却不识弦外之音。

门前老树数难推,独有栽松道者知。

门前老树的年岁难以推算,只有栽松的道人知晓。

夜半风催山月上,政当鹤睡觉来时。

半夜风催着山月升起,正是仙鹤睡醒过来的时候。

赏析

题解
此诗为李俊民碧落四景而作,分咏横峰卧云、阴崖积雪、清泉漱石、古寺老松四景。其一横峰卧云,以蛰龙起后愿相从、便有人闲润物功写云如蛰龙之润,以一片青山是归处、无心更逐渡溪风写云归青山无心逐风。其二阴崖积雪,以漠漠山阴雪拥门、何时天道变寒暄写雪拥阴崖之寒,以虽然不是回光地、销得阳和几许恩写虽非向阳亦得阳和。其三清泉漱石,以沥沥山泉枕畔鸣、六根先得一根清写泉声清耳,以从来只向琴中听、不识徽弦意外声写泉声如琴意外之妙。其四古寺老松,以门前老树数难推、独有栽松道者知写老松之古老与道者之知,终以夜半风催山月上、政当鹤睡觉来时写月升风起鹤醒之时。

逐句解读
「蛰龙起后愿相从,便有人闲润物功」——写云如蛰龙之润。蛰龙起后愿相从,便有人闲润物功。蛰龙写蛰伏之龙喻云。

「一片青山是归处,无心更逐渡溪风」——写云归青山无心逐风。一片青山是归处,无心更逐渡溪风。无心用云无心以出岫之典。

「漠漠山阴雪拥门,何时天道变寒暄」——写雪拥阴崖之寒。漠漠山阴雪拥门,何时天道变寒暄。

「虽然不是回光地,销得阳和几许恩」——写虽非向阳亦得阳和。虽然不是回光地,销得阳和几许恩。

「沥沥山泉枕畔鸣,六根先得一根清」——写泉声清耳。沥沥山泉枕畔鸣,六根先得一根清。六根用佛家六根之典写耳根先清。

「从来只向琴中听,不识徽弦意外声」——写泉声如琴意外之妙。从来只向琴中听,不识徽弦意外声。

「门前老树数难推,独有栽松道者知」——写老松之古老与道者之知。门前老树数难推,独有栽松道者知。

「夜半风催山月上,政当鹤睡觉来时」——以月升风起鹤醒之时作结。夜半风催山月上,政当鹤睡觉来时。政当写正当。

艺术手法
一、云与风交织:云归青山之静与逐溪风之动交织。二、寒与恩交织:阴崖雪拥之寒与阳和几许之恩交织。三、以醒作结:鹤觉来时,以鹤醒之景收束山寺之夜。

总体评价
此诗碧落四景,由卧云之润而写无心归山,由积雪之寒而转阳和之恩,由清泉之妙而转意外之声,由老松之古而转月升鹤醒,终以夜景作结,云与风交织,寒与恩交织,以醒作结,深得四景诗之清远幽深。

相关诗词