剥莲蓬

金末元初 · 李俊民

译文

相将去采秋江莲,青房戢戢实且圆。

相约去采摘秋江中的莲花,青色的莲蓬密密排列又实又圆。

倒靫收菂亦可喜,春笋未剥空流涎。

倒出袋中收藏的莲子也令人欢喜,春笋尚未剥壳只空流口水。

玉井有花开十丈,至今依旧藕如船。

华山顶上玉井莲花开十丈高,至今依旧藕大如船。

试索绿茎不寻藕,与谁共此从巢仙。

试寻绿茎而不去挖藕,能与谁共此从巢父去做神仙。

赏析

题解
此诗为七言古诗,剥莲蓬。诗写采莲剥蓬之趣与思仙之意。先写相将去采秋江莲、青房戢戢实且圆;继而写倒靫收菂亦可喜、春笋未剥空流涎;再写玉井有花开十丈、至今依旧藕如船;最后写试索绿茎不寻藕、与谁共此从巢仙。

逐句解读
「相将去采秋江莲,青房戢戢实且圆」——相将去采秋江之莲,青房密密实而且圆。写采莲之始,莲蓬饱满。

「倒靫收菂亦可喜,春笋未剥空流涎」——倒靫收莲子亦可喜,春笋未剥空流涎。以春笋写未剥之馋。

「玉井有花开十丈,至今依旧藕如船」——玉井有花开十丈,至今依旧藕如船。以华山玉井莲写莲之大。

「试索绿茎不寻藕,与谁共此从巢仙」——试索绿茎而不寻藕,与谁共此从巢仙。以巢仙写隐逸之愿。

艺术手法
一是以青房写蓬:青房戢戢实且圆,以青房写莲蓬之饱满。二是以春笋写馋:春笋未剥空流涎,以春笋写未剥之馋。三是以玉井莲写大:玉井有花开十丈,以华山玉井莲写莲之壮观。四是以巢仙写隐:与谁共此从巢仙,以巢由写隐逸之愿。

总体评价
此诗剥莲蓬,"青房戢戢实且圆"写莲蓬最为饱满,"玉井有花开十丈"以仙境写莲最为壮观,"与谁共此从巢仙"收结最为超然。全诗写物,格调清新中有仙思。

相关诗词