白文举王百一索句送行

金末元初 · 李俊民

译文

世事纷纷乱似麻,不堪愁里度年华。

世事纷乱如同乱麻一般,不堪在愁苦中度过年华。

伤心城郭来家鹤,过眼光阴赴壑蛇。

令人伤心的是城郭之上飞来家鹤,眼前流逝的光阴如同赴壑之蛇。

弹铗歌中成老境,班荆话后各天涯。

在弹铗而歌中步入老境,班荆交谈之后各自天涯漂泊。

何时造物归真宰,却睹人间第一花。

何时造物归还真正的宰主,再睹人间第一等的花。

赏析

题解
此诗为七言律诗,白文举王百一索句送行。诗写乱世离愁与人生之叹。先写世事纷纷乱似麻、不堪愁里度年华;继而写伤心城郭来家鹤、过眼光阴赴壑蛇;再写弹铗歌中成老境、班荆话后各天涯;最后写何时造物归真宰、却睹人间第一花。

逐句解读
「世事纷纷乱似麻,不堪愁里度年华」——世事纷纷乱如麻,不堪在愁苦中度过年华。写乱世之愁。

「伤心城郭来家鹤,过眼光阴赴壑蛇」——伤心城郭之间飞来家鹤,过眼的光阴如同赴壑之蛇。以家鹤写故国之思,以赴壑蛇写光阴之速。

「弹铗歌中成老境,班荆话后各天涯」——弹铗歌中已成老境,班荆话后各在天涯。以弹铗写怀才不遇,以班荆写离别。

「何时造物归真宰,却睹人间第一花」——何时造物归于真宰,再睹人间第一花。写期盼太平。

艺术手法
一是以麻写乱:世事纷纷乱似麻,以乱麻写世事纷乱。二是以家鹤写故国:伤心城郭来家鹤,以丁令威化鹤归写故国之思。三是以赴壑蛇写光阴:过眼光阴赴壑蛇,以蛇赴壑写光阴飞逝。四是以第一花写太平:却睹人间第一花,以第一花写太平之望。

总体评价
此诗送行,"伤心城郭来家鹤"写故国之思最为沉痛,"弹铗歌中成老境"写怀才不遇最为辛酸,"却睹人间第一花"收结最为期待。全诗送行,格调愁苦中有期盼。

相关诗词