暮春有感

金末元初 · 段克己

译文

忙携歌酒趁清欢,桃李多能几日看。

急忙带着歌酒趁着清欢,桃李花还能看得了几日。

欲识诗人愁绝处,落花时节一凭栏。

想要知道诗人愁绝之处,落花时节独自凭栏。

春到芜菁事已非,杜鹃看又唤春归。

春天到了芜菁已非旧时模样,杜鹃又在声声唤春归去。

幽香一点无寻处,燕蹴飞红染客衣。

一点幽香无处寻觅,燕子蹴落飞花染红了客衣。

及时行乐不应迟,管领风光更有谁。

及时行乐不该迟疑,还有谁来领略这风光。

花落花开春又去,都能消得几篇诗。

花落花开春天又去了,又能消受得了几篇诗。

赏析

题解
此诗为暮春有感,写暮春时节的感慨与对时光易逝的珍惜。三首绝句从不同角度抒写暮春之情:首章写桃李将尽、落花凭栏的愁绝;次章写芜菁已非、杜鹃唤归、燕蹴飞红的幽寻;末章写及时行乐、花落春去的无奈。三诗合观,构成完整的暮春感怀。

逐句解读
「忙携歌酒趁清欢,桃李多能几日看。」忙携歌酒趁清欢——桃李多能几日看,写抓紧赏春的急切。

「欲识诗人愁绝处,落花时节一凭栏。」欲识诗人愁绝处而落花时节一凭栏,写愁绝最浓之处。

「春到芜菁事已非,杜鹃看又唤春归。」春到芜菁事已非而杜鹃看又唤春归,写春归已不可挽回。

「幽香一点无寻处,燕蹴飞红染客衣。」幽香一点无寻处而燕蹴飞红染客衣,写春去之后的怅然。

「及时行乐不应迟,管领风光更有谁。」及时行乐不应迟而管领风光更有谁,写当及时赏春。

「花落花开春又去,都能消得几篇诗。」花落花开春又去而都能消得几篇诗,写诗亦难尽春去之叹。

艺术手法
三首绝句层层递进:首章以"落花时节一凭栏"写愁绝之极,次章以"燕蹴飞红染客衣"写春去的视觉冲击——燕子蹴落飞花染红客衣,是暮春最鲜活的画面。末章以"都能消得几篇诗"写感慨之深——春去年年如此,诗也写不尽这许多愁。

总体评价
此诗以暮春有感写时光易逝。

"燕蹴飞红染客衣"是全诗最精彩的意象——飞花被燕蹴落而染红客衣,将暮春之景与客中之情融为一体,是最感人的暮春画面。

相关诗词