寿贾总管

金末元初 · 段成己

译文

紫髯茁颐胆满躯,胸怀落落真丈夫。

紫色胡须腮帮饱满浑身是胆,胸怀坦荡真乃大丈夫。

古称山西出将种,我公家世皆吾儒。

古人说山西出将门之后,而公的家世却都是儒者。

朝家未录勋臣后,时时射虎西山隅。

朝廷尚未录用功臣的后代,公时常在西山角下射虎。

一官平水今几年,乡闾坐觉疲氓苏。

在平水做官至今已有几年,乡里百姓渐渐觉得困苦得以复苏。

骥涂千里会须展,小邦未足劳驰驱。

千里骏马终须展其蹄足,小小城邦不足以劳您驰驱。

绣衣锦帽不复见,人言愬也终平吴。

虽不再见绣衣锦帽的将军英姿,人们说李愬终究平定了吴地。

此时此日生鹓雏,郁葱佳气充公闾。

此时此刻喜生贵子,郁郁葱葱的祥瑞之气充溢公家门庭。

当筵击筑声呜呜,满堂宾客联簪裾。

席间击筑之声呜呜作响,满堂宾客衣冠济济相聚。

天公催花为嘘枯,要及花下倾金壶。

老天催促花开是为吹拂枯枝,要赶在花下倾尽金壶美酒。

春风花开人不孤,年年人与春风俱。

春风吹来花开人不会孤单,年年人与春风同在。

赏析

题解
此诗寿贾总管,七言古诗。诗寿贾总管,以紫髯茁颐胆满躯胸怀落落真丈夫写其形貌气概,以古称山西出将种我公家世皆吾儒写将门儒风。继而以朝家未录勋臣后时时射虎西山隅写未受重用,以一官平水今几年乡闾坐觉疲氓苏写治绩。终以骥涂千里会须展、绣衣锦帽不复见、此时此日生鹓雏郁葱佳气充公闾、春风花开人不孤年年人与春风俱收束,写前途与祝寿。

逐句解读
「紫髯茁颐胆满躯,胸怀落落真丈夫」——紫髯茁壮满颐胆满身躯,胸怀落落真丈夫。写其形貌气概。

「古称山西出将种,我公家世皆吾儒」——古称山西出将种,我公家世都是吾儒。写将门儒风。

「朝家未录勋臣后,时时射虎西山隅」——朝廷未录用勋臣之后,时时射虎于西山之隅。写未受重用。

「一官平水今几年,乡闾坐觉疲氓苏」——一官平水至今几年,乡闾坐觉疲困之民复苏。写治绩。

「骥涂千里会须展,小邦未足劳驰驱」——骥涂千里终须施展,小邦不足劳其驰驱。写前途。

「绣衣锦帽不复见,人言愬也终平吴」——绣衣锦帽不复见,人言李愬终能平吴。写期望。

「此时此日生鹓雏,郁葱佳气充公闾」——此时此日生鹓雏,郁葱佳气充满公闾。写祝寿。

「当筵击筑声呜呜,满堂宾客联簪裾」——当筵击筑声呜呜,满堂宾客联缀簪裾。写宴席。

「天公催花为嘘枯,要及花下倾金壶」——天公催花为嘘枯,要赶及花下倾金壶。写及时行乐。

「春风花开人不孤,年年人与春风俱」——春风花开人不孤,年年人与春风同在。收束写祝寿。

艺术手法
一、"紫髯茁颐胆满躯,胸怀落落真丈夫"以形貌写气概。二、"古称山西出将种,我公家世皆吾儒"以将种与吾儒对举。三、"人言愬也终平吴"用李愬平吴之典写期望。四、"春风花开人不孤,年年人与春风俱"以春风写祝寿。

总体评价
此诗寿贾总管,"骥涂千里会须展,小邦未足劳驰驱"写志最高,"春风花开人不孤,年年人与春风俱"收束最温暖。

相关诗词