南乡子 卫弟行之寿

金末元初 · 段成己

译文

兰玉卫诸郎

卫家的子弟如同芝兰玉树般出众

我见白头子最良

我看那位白发老人最为善良

说似向人人不会,何妨

说给别人听却没人理解,那又何妨

静里谁知竹有香

在宁静中谁知道竹子也有清香

岁月没商量

岁月流逝不容商量

暗地催人两鬓霜

悄悄地催人两鬓染霜

三万六千须实数,休忙

百年三万六千天要实实在在地过,不要匆忙

才是东风第一场

这才不过是春风初起的头一场

赏析

题解
此词南乡子卫弟行之寿,为卫弟祝寿。以兰玉卫诸郎我见白头子最良写其贤良,以说似向人人不会何妨写不为人知。继而以静里谁知竹有香写竹之香,以岁月没商量暗地催人两鬓霜写催老。终以三万六千须实数休忙、才是东风第一场收束,写劝勿忙与初春之望。

逐句解读
「兰玉卫诸郎。我见白头子最良」——兰玉卫家诸郎。我见白头之子最为良。写其贤良。

「说似向人人不会,何妨。静里谁知竹有香」——说与人人不会,何妨。静里谁知竹有香。写不为人知与竹香。

「岁月没商量。暗地催人两鬓霜」——岁月没有商量。暗地催人两鬓如霜。写催老。

「三万六千须实数,休忙。才是东风第一场」——三万六千日须实数,休忙。才是东风第一场。收束写劝勿忙与初春之望。

艺术手法
一、"兰玉卫诸郎"用谢安兰玉之典写卫家子弟。二、"静里谁知竹有香"以竹香喻隐德。三、"三万六千须实数"以百年日数写珍惜光阴。四、"才是东风第一场"以东风写春初之望。

总体评价
此词南乡子寿卫弟,"静里谁知竹有香"写隐德最妙,"才是东风第一场"收束最有希望。

相关诗词