雨过

金 · 周昂

译文

雨映高檐过,山开晚日明。

雨水映着高高的屋檐掠过,云开山现夕阳分外明亮。

动云方溃拥,号水未休争。

涌动的云层正在溃散又拥挤,奔腾的水流还没有停止争涌。

沙岸鼋鼍出,荒庭鹤鹳行。

沙岸边鼋鼍爬了出来,荒芜的庭院中鹤鹳在踱步。

草泥沾屐齿,杖策有馀清。

草泥沾上了木屐的齿痕,拄杖而行仍觉余有清趣。

赏析

题解
周昂此诗写雨过之景,以雨后的清新与野趣,表达了对自然之美的感悟。

逐句解读
「雨映高檐过,山开晚日明。」雨光映过高檐而过,云开山现晚日明亮。

「动云方溃拥,号水未休争。」涌动的云方才溃散聚集,呼啸的水流仍未停止争夺。

「沙岸鼋鼍出,荒庭鹤鹳行。」沙岸上鼋鼍出来,荒庭中鹤鹳行走。

「草泥沾屐齿,杖策有馀清。」草泥沾上了木屐的齿,拄杖而行有馀下的清幽。

艺术手法
此诗以「雨映高檐过,山开晚日明」写雨过天晴的开阔景象。

「沙岸鼋鼍出,荒庭鹤鹳行」以鼋鼍、鹤鹳等动物的活动写出雨后的野趣。

「草泥沾屐齿,杖策有馀清」以自身的行动收束,将诗人融入雨后的自然之中。

总体评价
此诗以白描手法写雨后之景,「雨映高檐过,山开晚日明」以动态的雨光与突然放晴的山色,极富画面感。

「杖策有馀清」以诗人的闲适为全诗定下清雅的基调。

相关诗词