雪

金 · 周昂

译文

小雪暮能繁,愁云久更昏。

小雪到了傍晚更加繁密,愁云长久不散更加昏暗。

细灯寒出户,欹树老当轩。

细弱的灯光寒意透出门外,歪斜的老树正对着窗户。

竹叶旧时酿,梅花何处村。

竹叶青是旧时酿造的酒,梅花不知在哪个村庄。

赋诗空入夜,愁绝与谁论。

赋诗徒然到深夜,愁绪至极与谁讨论。

赏析

题解
周昂此诗写雪夜之愁,以暮雪的凄清与长夜的孤寂,表达了对知音难觅的感伤。

逐句解读
「小雪暮能繁,愁云久更昏。」小雪到了傍晚更加繁密,愁云长久不散更加昏暗。

「细灯寒出户,欹树老当轩。」细弱的灯光寒意透出门外,歪斜的老树正对着窗户。

「竹叶旧时酿,梅花何处村。」竹叶青是旧时酿造的酒,梅花不知在哪个村庄。

「赋诗空入夜,愁绝与谁论。」赋诗徒然到深夜,愁绪至极与谁讨论。

艺术手法
此诗以「小雪暮能繁,愁云久更昏」渲染雪夜的压抑氛围。

「细灯寒出户,欹树老当轩」以灯与树的对仗,写室内外的凄清之景。

「竹叶旧时酿,梅花何处村」以酒与花两个意象,一实一虚,写出独饮无伴的孤独。

总体评价
此诗以雪夜为背景,以「愁绝与谁论」的孤独收束,写出了文人独处的苦闷。

「细灯寒出户」一语以灯光的细弱与寒意的透出,极为精妙地传达了雪夜的凄清之感。

相关诗词