晓望

金 · 周昂

译文

晓树云重隐,春城日半阴。

清晨的树木被厚重的云层遮隐,春日城中阳光半是阴沉。

苍茫尘土眼,恍惚岁时心。

眼前苍茫一片尽是尘土,心中恍惚感叹时光流逝。

流落随南北,才华阅古今。

漂泊流落辗转南北,才华却已遍览古今。

柴荆生事窄,宁忆二疏金。

柴门荆舍生计窘迫,哪还能想起二疏散金的往事。

赏析

题解
周昂此诗写拂晓远望之景,以自然景色的苍茫引出流落他乡的感慨与对归隐的向往。

逐句解读
「晓树云重隐,春城日半阴。」拂晓的树木被重云遮隐,春天的城中日光半阴。

「苍茫尘土眼,恍惚岁时心。」苍茫的尘世映入眼中,恍惚间心感岁月流逝。

「流落随南北,才华阅古今。」流落他乡随南北漂泊,才华阅历了古今之事。

「柴荆生事窄,宁忆二疏金。」柴门之中生计狭窄,宁愿回忆二疏散金的往事。

艺术手法
此诗以「晓树云重隐,春城日半阴」的朦胧之景起笔,「苍茫」「恍惚」两个词写出了身心双重的不安。

「流落随南北,才华阅古今」以对仗写漂泊生涯与才学积累的反差。

「宁忆二疏金」以汉代疏广、疏受叔侄散金归乡的典故,表达了对归隐的向往。

总体评价
此诗以景起情,以典作结,「宁忆二疏金」以古人散金归隐之事对照自己的困顿,含蓄地表达了归隐之志。全诗意境苍茫,情感沉郁,是周昂羁旅诗的佳作。

相关诗词