香山

金 · 周昂

译文

山林朝市两茫然,

山林与朝廷市井两边都茫然遥远,

红叶黄花自一川。

红叶黄花自然地铺满了一川。

野水趁人如有约,

野外的溪水追随着人仿佛有约,

长松阅世不知年。

高大的松树阅历人世已不知多少年。

千篇未暇偿诗债,

千首诗篇还没有空闲偿还诗债,

一饭聊从结净缘。

一顿饭姑且随缘结下清净因缘。

欲问安心心巳了,

想要问如何安心,心却已经了悟,

手书谁识是生前。

手写的字迹有谁能认出是生前所书。

赏析

题解
此诗写香山之游的感悟,以山林与朝市的对立为框架,表达对闲适生活的珍视。周昂以禅意入诗,在香山之行中获得心灵的安宁。

逐句解读
「山林朝市两茫然,红叶黄花自一川」山林朝市两者都茫然,红叶黄花自成一条川流。

「野水趁人如有约,长松阅世不知年」野水赶着人如同有约,长松阅尽世事不知年岁。

「千篇未暇偿诗债,一饭聊从结净缘」千篇诗作未暇偿还诗债,一饭聊以结清净之缘。

「欲问安心心巳了,手书谁识是生前」想要问如何安心心已了悟,手书谁识是生前所为。

艺术手法
"红叶黄花自一川"以"自"字写出自然之自在,不因人事而改变。

"野水趁人如有约"以拟人手法写水之有情,"长松阅世不知年"以松之长寿写超脱尘世。

"欲问安心心巳了"用达摩安心之典,写出禅悟的境界。

"手书谁识是生前"以前生之书喻此生的参悟,玄妙幽深。

总体评价
此诗以香山之游为引,将山林之趣与禅悟之思融合一体。诗人从山林朝市的双重疏离,到野水长松的自然亲近,再到安心了悟的精神超脱,层层深入,格调清逸。

相关诗词