溪南

金 · 周昂

译文

小径通沙稳,清溪带树深。

小路通向平坦的沙地,清澈的溪水环绕着幽深的树林。

岸危低白屋,云近没青岑。

险峻的岸边低矮地坐落着白墙屋舍,近处的云雾遮没了青翠的山峰。

洒落高秋气,飞腾志士心。

胸中洒落着深秋高爽之气,涌动着志士奋发腾飞之心。

云台与麟阁,莫遣二毛侵。

云台与麟阁的功名尚待成就,切莫让斑白的双鬓过早侵扰。

赏析

题解
周昂此诗写溪南之景,以秋日的壮阔景色激发志士的壮心,表达了对功业的追求与对年华的警惕。

逐句解读
「小径通沙稳,清溪带树深。」小径通向沙滩平稳,清溪带着树影深邃。

「岸危低白屋,云近没青岑。」岸势险峻白屋低矮,云近遮没了青色的山峰。

「洒落高秋气,飞腾志士心。」洒落着高秋的气象,飞腾着志士的雄心。

「云台与麟阁,莫遣二毛侵。」云台与麟阁的功名,不要让双鬓斑白来侵扰。

艺术手法
此诗以「洒落高秋气,飞腾志士心」将自然之秋与志士之心呼应,秋的萧飒反衬心的昂扬。

「云台与麟阁,莫遣二毛侵」以云台、麟阁的功业象征与「二毛」(斑白头发)的时间威胁形成对比,表达了建功立业的紧迫感。

总体评价
此诗由溪南之景引发壮志,「洒落高秋气,飞腾志士心」一联将秋日之景与志士之情融为一体,「莫遣二毛侵」的告诫具有强烈的时间意识。

相关诗词