晚望

金 · 周昂

译文

叠嶂何时出,荒城落日低。

重重叠叠的山嶂何时才能走出,荒城之上落日低垂。

音书云去北,烽燧客愁西。

音信随云飘向北方,烽火令旅人忧愁西望。

鹰隼乘秋击,狐狸倚莫啼。

鹰隼趁着秋风凌厉出击,狐狸倚靠暮色凄厉啼叫。

吟诗且排闷,佳句敢攀跻。

吟诗暂且排遣心中郁闷,好句子哪敢企望攀登高峰。

赏析

题解
周昂此诗写晚望之景,以边塞的苍凉与客愁的深重,表达了对时局的忧虑与对自身处境的感伤。

逐句解读
「叠嶂何时出,荒城落日低。」重重山峦何时才能走出,荒城之上落日低沉。

「音书云去北,烽燧客愁西。」音信随云飘去北方,烽火让我客愁西望。

「鹰隼乘秋击,狐狸倚莫啼。」鹰隼乘秋风出击,狐狸倚暮色哀啼。

「吟诗且排闷,佳句敢攀跻。」吟诗姑且排遣愁闷,佳句哪敢攀登比肩。

艺术手法
此诗以「叠嶂何时出,荒城落日低」的苍凉远景开篇,「荒城落日」营造出典型的边塞氛围。

「音书云去北,烽燧客愁西」以「北」与「西」的方位对仗,写出信息的隔绝与战乱的威胁。

「鹰隼乘秋击,狐狸倚莫啼」以猛禽与狐狸的活动,渲染出边塞的肃杀。

总体评价
此诗以晚望为线索,将边塞景色与个人愁绪融为一体。

「音书云去北,烽燧客愁西」一联以信息与战火的交织,写出了羁旅者的不安与忧虑,具有深切的现实关怀。

相关诗词