晚步

金 · 周昂

译文

郁郁孤城隘,飘飘绝塞游。

郁郁葱葱中孤城狭窄,飘飘荡荡在极边塞外游历。

短衣忘远步,高兴会清秋。

穿着短衣不觉走了很远,豪兴正逢这清朗秋日。

白水深樵谷,黄云古戍楼。

白水深深流过樵夫的山谷,黄云笼罩着古老的戍楼。

居人半裘毯,横管莫生愁。

当地居民多半穿着皮裘毛毯,横吹笛管莫要生出愁绪。

赏析

题解
周昂此诗写边塞晚步之景,以绝塞的荒凉与边民的生活,展现了金代北疆的风貌。

逐句解读
「郁郁孤城隘,飘飘绝塞游。」郁郁的孤城狭隘,飘飘地在绝塞游走。

「短衣忘远步,高兴会清秋。」穿着短衣忘记了路远,豪情正会合于清秋。

「白水深樵谷,黄云古戍楼。」白水深流在樵夫的谷中,黄云笼罩着古老的戍楼。

「居人半裘毯,横管莫生愁。」当地居民多半穿着裘皮毯子,吹横笛不要生出愁绪。

艺术手法
此诗以「郁郁孤城隘,飘飘绝塞游」的边塞意象开篇,「短衣忘远步」以行动写豪情。

「白水深樵谷,黄云古戍楼」以白与黄的色调对比,写边塞的色彩。

「居人半裘毯」以边民的穿着写出地域特征,「横管莫生愁」以横笛之声暗示边愁。

总体评价
此诗以绝塞晚步为题,将边塞的荒凉与诗人的豪情融合。

「白水深樵谷,黄云古戍楼」一联以鲜明的色彩与深远的意境,成为金代边塞诗的名句。

相关诗词