对月

金 · 周昂

译文

月近天河白,秋深夜气清。

月亮靠近天河一片洁白,秋夜深沉空气清冷。

蛛丝时隐见,兔杵正分明。

蛛丝时隐时现,月中的玉兔和药杵正看得分明。

欹帽中宵落,孤舟几处行。

歪戴的帽子在半夜落下,不知有几处孤舟在夜行。

清风殊未发,树稳鹊休惊。

清风尚未吹起,树上安稳喜鹊不必惊慌。

赏析

题解
周昂此诗写对月之感,以秋夜月色的清美与独处孤舟的寂寞,表达了对远方亲人的思念。

逐句解读
「月近天河白,秋深夜气清。」月亮靠近天河一片洁白,秋夜深沉夜气清冽。

「蛛丝时隐见,兔杵正分明。」蛛丝时而隐约可见,月中的兔杵正分明可辨。

「欹帽中宵落,孤舟几处行。」斜戴的帽子在半夜落下,孤舟在几处行进。

「清风殊未发,树稳鹊休惊。」清风却还没有吹起,树上的喜鹊安稳不受惊扰。

艺术手法
此诗以「月近天河白,秋深夜气清」的秋月之景开篇,「蛛丝时隐见,兔杵正分明」以蛛丝的细微与月兔的传说,写出秋月的明彻。

「欹帽中宵落」以帽落的小事暗示夜深独饮,「孤舟几处行」以舟行的漂泊写羁旅之苦。

「树稳鹊休惊」以静景收束,与中宵的孤寂形成对照。

总体评价
此诗以对月为主题,以月光的清美反衬孤舟的寂寞。

「蛛丝时隐见,兔杵正分明」一联以极细微的观察写月色的明彻,是金代咏月诗的佳作。

相关诗词