促织

金 · 周昂

译文

促织来何处,秋风暗与期。

蟋蟀从何处飞来,与秋风暗中相约。

苦吟人不解,多恨尔如知。

苦吟之人别人不理解,满腹怨恨你却似乎知晓。

独枕难安夜,寒衣欲及时。

独枕难以安眠的夜晚,寒衣要及时添上。

凌晨揽清镜,一半巳成丝。

凌晨对镜自照,头发一半已经变成白发。

赏析

题解
周昂此诗以促织(蟋蟀)为题,借虫鸣之悲写人生之愁,以秋夜的蟋蟀声触发对年华流逝的感慨。

逐句解读
「促织来何处,秋风暗与期。」蟋蟀从何处飞来,与秋风暗中相约。

「苦吟人不解,多恨尔如知。」苦吟之人别人不理解,满腹怨恨你却似乎知晓。

「独枕难安夜,寒衣欲及时。」独枕难以安眠的夜晚,寒衣要及时添上。

「凌晨揽清镜,一半巳成丝。」凌晨对镜自照,头发一半已经变成白发。

艺术手法
此诗以「苦吟人不解,多恨尔如知」将蟋蟀拟人化,以虫之鸣与人之苦吟相通。

「一半巳成丝」以照镜的细节收束,将秋愁与年华老去融为一体。

总体评价
此诗以促织声起兴,以白发收束,「一半巳成丝」一语将年华逝去的痛楚写得触目惊心,与「苦吟人不解」的孤独感前后呼应,情感深沉。

相关诗词