江路闻松风

金 · 赵可

译文

雪里云山玉作屏,松风入耳细泠泠。

白雪中云遮雾罩的群山如同玉做的屏风,松林中的风声传入耳中细密而清泠。

朝来醉著江亭酒,却被髯龙唤得醒。

清晨时分醉倒在江边亭中饮着酒,却被长须苍龙般的松树给唤醒了。

赏析

题解
此诗为金代诗人赵可所作《江路闻松风》。此诗描写了雪后江边闻松风的清雅体验,以玉屏、松风、酒醉和被松风唤醒的情节,展现了一种洒脱自然的生活情趣。

逐句解读
「雪里云山玉作屏,松风入耳细泠泠。」——白雪之中云遮雾罩的群山如同玉做的屏风,松林中的风声传入耳中细密而清泠。此联写雪后江边的景色和声音。

「朝来醉著江亭酒,却被髯龙唤得醒。」——清晨时分醉倒在江边亭中饮着酒,却被长须的苍龙般的松风给唤醒了。末联以醉卧被松风唤醒的情节写洒脱的生活情趣。

艺术手法
全诗以听觉和视觉交织。“雪里云山玉作屏”以玉屏比喻雪山的洁白。“松风入耳细泠泠”以“泠泠”的叠音写松风的清越。末联“髯龙”以松树如苍龙有须的形象比喻松树,“唤得醒”将松风拟人化,生动有趣。

总体评价
此诗以简洁的语言和生动的比喻描写了雪后江边闻松风的清雅体验。全诗格调洒脱,意境清远,以松风唤醒醉人的情节尤为有趣,是金代山水小诗的佳作。

相关诗词