杂拟十首 其七

金 · 赵秉文

译文

空斋日无事,起坐横鸣琴。

空寂的书斋里终日无事,起身坐下调弄鸣响的琴弦。

明月入我牖,照见万古心。

皎洁的明月照入我的窗户,映照出万古不变的心境。

古风不复还,中有太古音。

古朴的风尚已不再回来,但琴中仍有太古的遗音。

置琴挂壁上,吾道无古今。

将琴放置悬挂在墙壁之上,我所坚守的大道不分古今。

赏析

题解
此诗为赵秉文《杂拟十首》其七,写独坐空斋的哲理思考。诗人以鸣琴为引,在孤寂中感悟大道,风格简远超逸。

逐句解读
「空斋日无事,起坐横鸣琴」空斋之中日间无事,起坐之间横琴而弹。

「明月入我牖,照见万古心」明月照入我的窗牖,照见万古不变的本心。

「古风不复还,中有太古音」古风不再复还,但琴中犹有太古之音。

「置琴挂壁上,吾道无古今」将琴挂于壁上,吾道无古今之分。

艺术手法
全诗仅六句,短小精悍。

"明月入我牖,照见万古心"以月照心,将自然之光与心灵之光融为一体。

"古风不复还"与"吾道无古今"形成辩证:外在的古风虽已消逝,内在的大道却是超越时空的。

"置琴挂壁上"化用陶渊明无弦琴之典,弹琴而终至不弹,以不弹之弹传达更深层的体悟。

总体评价
此诗虽短而意蕴极深,从弹琴到挂琴,从古风到太古音,从万古心到无古今之道,层层递进而归于哲理的升华。全诗语言素净,意境深远,深得陶渊明诗歌的简远之趣。

相关诗词